書籤
書籤 文/ 劉志祥
書寫著聖嚴法師自在語的書籤
被夾佇厚厚的六法全書內面
十年後我拍開發現
伊竟然成了一條嚴肅 面無表情
新添的 法律條文
註：佇di 在
pà—kui 打開
*爱无界*
目前分類：台語新詩 (427)
- Sep 25 Tue 2012 07:37
書籤
書籤
*爱无界*
- Sep 23 Sun 2012 20:11
修正
修正
修正 文/ 劉志祥
佇誠大的停車場
伊駛車鑽過一個擱一個空格
親像佇咧確認一寡細節
紲落駛倒退，滑入孔縫
佮其它的車輛並排
予家己袂突出
前輪輾著白線
方向盤向左手爿少可修正
生活就是按呢被安置妥當
註：鑽過zǹg-gùe 穿過
一寡zit- gùa 一些
紲落 suà- lòr 繼續
佮kah 與
小可sior-kùa 稍微
倒手爿dòr-ciù-ping 左邊
❤ 傲笑紅塵
☟
- Sep 22 Sat 2012 07:15
跑
跑
跑 文/ 劉志祥
當跤步佮大地互相擊掌
地球漸漸學會
緩緩自轉
風未赴你的助跑
雲佇跤脊後追趕
老樹欉記載你的青春
伸展成為新綠
茁壯搖曳
時間交予鞋印落款
體內的焦躁凝結汗珠
滴落的姿態足誠懇
五體投地
求一擺爽快蒸發
註：跤ka 腳
佮kah 與
跤脊kha-tsiah 背後
予ho 給
❤ 滾滾紅塵 ☟
- Sep 18 Tue 2012 07:37
神轎出巡
神轎出巡
神轎出巡 文/ 劉志祥
天公神位 抑是
媽祖顯靈
鑼鼓聲中 看神轎
搖搖擺擺
神來也
凡善男信女沿路虔誠朝拜
敬神如神在
神佇咱心中
只有清淨身 心 口三業
修持良好的道德品性
暮鼓晨鐘
才是真正神的召喚
註：抑是ia/a-si 也是
佇di 在
感謝出外人贈詩回應分享：
大轎滿路頂
聯炮響袂停
鑼鼓咚咚鏘
香案迎神明
感謝yeonan贈詩回應分享：
神轎出巡庭
天上聖母興
北港朝天行
庇佑媽祖宮
狂河冰烈
- Sep 17 Mon 2012 20:37
我佇咧
我佇咧
我佇咧 文/ 劉志祥
因為我佇咧 所以
風佇咧 雲佇咧 夕陽佇咧
因為我佇咧 所以
風輕 雲媠 夕陽無限好
因為 我
聽到看到我知影而且我感覺到
我佇咧
註：佇咧di-ē 在
媠sùi 漂亮
＊((春天哪會這呢寒))＊
- Sep 16 Sun 2012 06:06
時間
時間
時間 文/ 劉志祥
未來毋知影
即馬一目瞬仔
如雷公熠爁
誠緊生滅
未來一直來
一切攏佇過去裡
佇烏暗中膏膏纏
老事件醃新事件
發酵起來的
陳年故事
咱一再倒返取用
同時也被縛牢牢
佇時間的軸線頂
註：即馬zik-mà 當下
一目瞬仔zit-bhak-ni-à 一瞬間
佇di 在
雷公熠爁lūi-gōng-sì-na 雷光閃電
烏暗ō–am 黑暗
倒轉dòr-dǹg 返回
縛牢牢bak-diau-diău 束縛綑綁
誠緊ziān-gìn 迅速
膏膏纏gor-go-rdīn 糾纏
＊((電影 明日的記憶))＊
- Sep 07 Fri 2012 07:32
銀票的蛻變
銀票的蛻變
銀票的蛻變 文/ 劉志祥
台灣本國
千箍大鈔的色致是藍藍的
毋捌變過
只有佇貪污的世代裡
有的變烏了 有的變拉颯了
幽靈仝款
穿馳佇成濟的官府佮厝宅之間
游動佇一寡的心肝佮腦際之間
銀票雖然變拉颯了
而其威嚴猶在
只要伊一出面
魔鬼猶原欲乖乖挨磨
如此
一個一個的良知便被伊俘虜
一張一張的道德便被伊吞食
而彼個叫做清廉的物件
也溫溫馴馴
被伊生掠了
註：千箍cīng-khoo 千元
色致sik-di 顏色
毋捌m-bat 未曾
烏o 黒
拉颯là-sāp 骯髒
仝款kāng-kùan 一樣
成濟ziā-nzē 很多
佮kah 與
一寡zit- gùa 一些
挨磨ē-bhōr 推磨
物件mih-giāⁿ 東西
掠liah 捉
＊((I don't like to sleep alone-孤枕難眠))＊
- Aug 14 Tue 2012 08:04
揣
揣
揣 文/ 劉志祥
靜落來的時袸
一寡漢字
揣詩句
揣還袂歸的靈魂
靜落來的時袸
一寡畫筆
揣畫布
揣還袂完成的油畫
靜落來的時袸
一寡節拍
揣節奏
揣四散的樂譜
總有一首詩
總有一幅畫
總有一條歌
也總有一個人
靜落來的時袸
揣失落的家己
註：揣tshuē 找
一寡zit-gùa 一些
家己gā–gī 自己
＊((電影 明日的記憶))＊
- Jul 19 Thu 2012 07:05
飛行機飛過大坪頂
大坪頂咖啡座
飛行機飛過大坪頂
文/ 劉志祥
小港機場田園邊
大坪頂露天咖啡座
啉咖啡
看飛行機
開講中
飛行機飛過
是逗號
攑頭看
靜坐中
飛行機飛過
是醒世
人生如飛行機
有時起
有時落
註：飛行機pue-lîng-ki 飛機
啉lim 喝
攑頭gia̍h –tău 抬頭
感謝小魚兒贈詩回應分享：
人生如飛行機
有時起有時落
仰頭看飛機飛過雲霄
不知飛向何方
人生方向要靠自己掌握
飛行機
帶著希望
感謝出外人贈詩回應分享：
小港田園邊
欣賞飛行機
人總予起落
燒冷像咖啡
＊((親密愛人))＊
- Jul 16 Mon 2012 08:01
五月桃
五月桃
五月桃 文/ 劉志祥
小巧玲瓏新桃仔越頭
覕過畫的鰓紅
輕輕踅身
初熟的容顏沓沓仔展現
親像伊初戀的面貌
誠想欲唚落
註：覕bhīh 躲
踅she 轉
沓沓仔dauh-dauh-a 慢慢
誠想 ziàn-siūⁿ 很想
唚zim 吻
感謝雲贈詩回應分享：
有人愛七逃
有人愛呷仙桃
桃仔水
桃仔香
多汁又清涼
潤腸閣營養
呷著會水噹噹
感謝yeoman贈詩回應分享：
五月水蜜桃
好吃人痾佬
水多皮又薄
香甜吃七逃
❤ 至少還有你(鋼琴演奏版) ☟
- Jul 10 Tue 2012 08:29
孤單老人
夕陽
孤單老人 文/ 劉志祥
孤單的影跡
拉誠長
愈拉愈長
愈拉愈長愈長
沓沓仔咧紲位
西爿天邊的彩霞
想欲挽留
無法度
註：影跡iàn-ziāh 影子
誠長ziān-dňg 很長
沓沓仔dauh-dauh-a 慢慢
紲位suà-ūi 移動
西爿sāi–ping 西邊
感謝yeoman贈詩回應分享：
日頭西邊落
暗來風景好
海邊好七淘
相郊來風娑
感謝出外人贈詩回應分享：
慢慢向西走
無法再回頭
天邊滿彩霞
半片攏毋留
＊((電影 明日的記憶))＊
- Jul 07 Sat 2012 08:42
消毒水
消毒水
消毒水 文/ 劉志祥
雖逼出了毋願流出的珠淚
竟然毒袂了
較惡毒的空氣
害死的卻是
滿厝內新鮮的氣味
佮拄好出來討食的一路蚼蟻屍
註：袂了bhe-liàu 不了
佮gāh 與
拄好du-hòr 剛好
蚼蟻gàu–hia 螞蟻
感謝老玫贈詩回應享：
表面上正氣凜然
其實歹心烏漉肚
消毒水會當消毒看會著的物件
無法度消毒一個人的烏心
因為伊的心早就烏牢底
感謝出外人贈詩回應分享：
予人傷過份
害阮失了魂
啥牌催命水
面頂寫日文
❤ 水姻緣 ☟
- Jul 04 Wed 2012 07:53
KTV
KTV
KTV 文/ 劉志祥
世界縮小
成一間房間
才敢對著世界
喝聲
借別人的語言
發表家己的心
其實無可能拄仔好
也只會當按呢
一旦曲終人散
才知影家己猶原孤單
註：喝聲 hùa-siān 吼叫
拄仔好dù-à-hòr 貼切
按呢àn-nī 這樣
家己g-dī 自己
感謝老玫贈詩回應分享：
K T V唱歌
無分你甲我
大聲唱落去
壓力隨歌化
- Jun 28 Thu 2012 07:22
旭光
旭光
旭光 文/ 劉志祥
有一種顯眼的人
會挽落你頭殼頂的烏雲
佇早餐店裡挾著卵堡吞落
你彼個壓扁烘臭火焦的輪廓
了後
抑有一杯現煮的相攬
註：挽bhàn 摘
卵堡nng-bòr 蛋堡
烘臭火焦hāng-càu-hue-da 烤焦
相攬siōr-làmr 擁抱
感謝出外人贈詩回應分享：
旭光是好燈
過去真流行
科學進步緊
即馬省電型
傲笑紅塵 ☟
- Jun 25 Mon 2012 09:04
五月節
五月節
五月節 文/ 劉志祥
五月初五
扒龍船
風俗存
鼓聲一陣一陣
家家戶戶
大細漢
食肉粽
歡喜一串一串
洗午時水
若無肥
嘛會媠
笑容一堆一堆
過五月節
插艾草
驅邪走
好運一斗一斗
註：五月節gho- ghueh-zēh 端午節
扒龍船bē-liōng-zŭn 伐龍船
大細漢dua-sè-han 大大小小
午時水ngo-sĭ-sùi 端午節的中午的井水
媠sùi 漂亮
一陣zit-zūn 一回
感謝江郎財進贈詩回應分享：
端午佳節粽飄香.龍舟伐水漾詩章.
屈原汨羅今已遠.懷璧石沉魂飛揚.
濁世濤濤漁父問.塵埃汶汶離騷殤.
緬懷忠貞追日月.憂國憂民吟滄桑.
感謝出外人贈詩回應分享：
肉粽四支角
肖鬼驚落殼
門楣插艾草
驅魔穩觸觸
感謝yeoman贈詩回應分享：
五月節愛吃肉粽
拔著龍船真活動
艾草避邪頭一層
督著休睏心輕鬆
感謝綾綾贈詩回應分享：
五月的食粽日
一粒粒包進家鄉的幸福味
在內心蒸籠裡
溫暖的氣息無限蔓延
＊((Brother Louie-路易兄弟))＊
- Jun 23 Sat 2012 08:40
漂白水
漂白水
漂白水 文/ 劉志祥
用半世人
不斷骨力佇咧漂白
彼領予胭脂沾染的襯衫
卻無法漂白
予一腹肚墨水染烏的
一身傲然風骨
註：骨力gut-lat 勤奮
佇dī 在
予hō 被
胭脂iān-zi 口紅
腹肚bak-dò 肚子
染烏ni-o 染黑
感謝出外人贈詩回應分享：
飄浪風流人
胭脂染衫紅
急想回原色
漂白水投降
感謝雲贈詩回應分享：
踏入黑社會
人叫黑狗兄
拄著漂白水
猶緣洗袂行
*爱无界*
- Jun 22 Fri 2012 07:21
紅柑仔蜜
紅柑仔蜜
紅柑仔蜜 文/ 劉志祥
容易見笑轉受氣的人
實在古錐
親像一粒紅柑仔蜜
一目瞬仔
簡單將家己剝開予別人看了
註：見笑轉想氣giàn-siau-dǹg-siu- ki 惱羞成怒
柑仔蜜gām-à–bhit 番茄
一目瞬仔zit-bhak-ni-à 不到一會兒
家己gā-dī 自己
感謝出外人贈詩回應分享：
柑仔蜜紅紅
皮光滑鬆鬆
豆油糖甘甘
吃連盤空空
感謝sakura贈詩回應分享：
柑仔蜜笑瞇瞇
紅枝枝面圓圓
有的酸有的甜
酸甘甜酸甘甜
感謝陳信竹回應分享：
用柑仔蜜的嫣紅果色，
來反襯微慍多變的紅臉頰。
將自己沉不住氣的內在….
輕易的展現給世人知曉。
*错误的选择*
- Jun 19 Tue 2012 09:08
緣
緣
緣 文/ 劉志祥
緣貯袂落
空
空
卻
貯落了
緣
註：貯dè 裝
感謝出外人贈詩回應分享：
緣份三生訂
這世照步行
散赤甲好額
一切攏是命
感謝老玫贈詩回應分享：
有緣千里會
無緣對面過
緣來愛珍惜
緣去放風吹
感謝yeoman贈詩回應分享：
緣分大家有
看久緣就浮
有緣來逗句
無緣未稍扶
＊((跟往事乾杯-日語版))＊
- Jun 18 Mon 2012 06:49
喜鵲
喜鵲
喜鵲 文/ 劉志祥
有一寡人誤解我
一心
追求喜訊吉兆
有一寡人誤會我
一生
追求知烏守白
敢毋知烏白
原來是自然參雜
集於一身
一旦覺悟
惡耗化為喜訊莫請
凶象轉為吉兆自來
註：喜鵲hi-ciōk 客鳥
一寡人zit-gùa-lăng 一些人
烏白ō-beh 黑白
參雜sam-zap 參差
感謝出外人贈詩回應分享：
客鳥叫聲嘎
尾溜誠大葩
休睏懸樹頂
愛吃鼠甲蛇
邊疆的泉水清又純
- Jun 17 Sun 2012 06:51
珠淚
珠淚
珠淚 文/ 劉志祥
從伊目睭尾流落的
化作一粒一粒
晶瑩透亮的
水鑽
我小心斟酌
恬恬捀起
凝視
一看
煞跋落了
回憶的
捲螺仔水裡
浮
沉
踅
輾
轉
註：目睭尾bhak-ziu -bhùe 眼角
斟酌zīm-ziōk 注意
恬恬diam-diām 靜靜
捀 phâng 捧
煞sùa 卻
跋落buah- lorh 跌落
捲螺仔水gng-lĕ-à-sùi 漩渦
踅輾轉seh-lìn/liàn-dǹg 旋轉
感謝出外人贈詩回應分享：
目屎撇袂離
珍珠閃閃爍
傷心予苦情
請說為啥物
∮∮太委屈∮∮
