修正





修正                   文/ 劉志祥


佇誠大的停車場


伊駛車鑽過一個擱一個空格


親像佇咧確認一寡細節


紲落駛倒退，滑入孔縫


佮其它的車輛並排


予家己袂突出


前輪輾著白線


方向盤向左手爿少可修正


生活就是按呢被安置妥當


 


 


註：鑽過zǹg-gùe          穿過


    一寡zit- gùa          一些


    紲落 suà- lòr          繼續


    佮kah                 與


    小可sior-kùa          稍微


    倒手爿dòr-ciù-ping   左邊























❤ 傲笑紅塵



☟



arrow
arrow
    全站熱搜

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

    E-mail轉寄