欲行到佗位〈台語新詩〉 文/劉志祥老師
繼續行毋驚無采工
才會使看著徛佇遐的風景
欲行一工，兩工
一冬，兩冬
無行到遐
毋知影半項
我毋知徛佇遐
敢有風吹
敢有光經過
徛佇遐的機會
是啥物感覺
會想啥貨
註：
到佗位tàu- tó-uī 到哪裡
接續tsiap-sio̍k 繼續
才會使tsiah-ē-sái 才能
看著khuànn--tio̍h 見到
徛佇遐khiā- tī-hia 站在那裡
知影tsai-iánn 知道
敢有kám- ū 有沒有
啥物siánn-mi̍h 什麼
啥貨siánn-huè 什麼
有機生活的一工 《 台語新詩》 文/劉志祥
休耕一暗暝
早起洗面，面皮幼綿綿
環保雪文沫
佇排水孔生湠自滅
鏡照面
照見著笑咪咪
打開窗仔門
將綠意回收入門
又擱循環啊
一寡裁做壁紙
零星的
做伊鋪成新的苔階
一逝一逝
喘一口大氣，將胸坎內的鳥仔聲放出厝
佇無入的視野上介遠處
非常恬靜，甚至
干焦賰虛空的笑鬧滾絞
我從一蕊透明的雲內
行出來，行入廚房內
煎兩粒七分熟卵包
牛奶脫脂，低醣無害
簡簡單單的一工
鉸成一生一目𥍉仔的
光海
註：
雪文沫sap-bûn-phue̍h 泡沬
生湠senn-thuànn 孳生
一寡tsi̍t-kuá 一些
零星的lân-san-ê 零碎的
一逝一逝it -tsuā- it -tsuā 一行一行
喘大氣tshuán-tuā-khuì 深呼吸
介kài 最
恬靜tiām-tsīng 寂靜
賰tshun 剩
干焦kan-nā 僅僅
滾絞kún-ká 滾動
一蕊tsi̍t luí 一朵
卵包nn̄g-pau 荷包蛋
鉸ka 剪
一目𥍉仔tsi̍t-ba̍k-nih-á 一瞬間
◎本台語新詩2023.9.5榮獲痞客邦Pixnet熱門文章
劉志祥老師第三本台語詩集《晚風曲》
劉志祥老師第三本台語詩集《晚風曲》
作者 劉志祥老師簡介
自序
劉志祥老師榮獲文藝優良獎章與高雄縣政府徵文現代詩榮獲第一名
生活照我們詩人我們歌六位詩人：林沈默、向陽、李勤岸、李長青、劉志祥、路寒袖作詞譜曲
《晚風曲》詩集封底
劉志祥老師父母親榮獲模範父親與模範母親
劉志祥老師國外旅遊照
詩：秘密
詩：包二奶
詩：終點
詩：痟鬼仔砍殻與健身房
欲如何是好
劉志祥老師第三本台語詩集《晚風曲》出書 文/詩人 劉志祥老師
台語新詩本土事，
晚風曲集已出書；
包羅萬象逐項有。
向望繼續往前駛。
這是我續《茶情》、《放風吹》後，第三本台語詩選。詩集以《晚風曲》為名，是有感於「每天親人要互說晚安，予咱互相講一聲晚安，晚安！ 毋管今日過了如何？晚安， 晚安！明仔載〈bhīn-a-zai〉，日頭會家己〈gā–gī〉起床~ 煎卵，準備一份燒燙燙的愛，捀〈phâng〉到夢的門腳口，輕輕叫你醒來。」
我喜歡安定自在的生活，但卻隨著命運的游移刻劃出峰迴多變的軌跡，起伏轉折之間所面臨的驛動和處境，往往也不是自己所能預料或抗拒的。因不斷的經歷各種不同環境、不同立場和思考觀點，被迫必須學習適應、隨遇而安，對於因緣離合的無常有較深刻的感受，經常不知不覺以過客或旁觀者的觀點來看待或處理周邊切身事物。乍看似乎通達超脫，但反映在現實生活中卻有些譎詭和偏離實際，比如可能會過於大而化之，可能執著於別人不在意的，反之則不在意別人執著的，有時候連自己都不免為覺得荒謬、好笑。
我猜，或許這樣的心境比較適於寫詩，因為人們對詩人總是較為寬容，同情他們總是處於自己也不能確定的狀態。說不定，這樣的心境可以比較接近缥緲的詩性邏輯。
在高雄一個有歷史縱深、蘊含豐厚本土文化的傳統城市裡，即便從市井街坊到官方體制內，多數的人際交流都是使用台語發話，然而相形之下台文的書寫卻少得不成比例。面臨當前大環境諸多不利因素，現階段如何運用文學的力量，或參考文化創意的行銷策略、思維鎔舊鑄新，拓展出母語新的意境和格局，擺脫被定位於日常生活用語的刻板印象，讓更多民眾可以體認到母語的美和傳承發揚的意義而積極投入參與，應是創作者必須共同多費一分心力的。
就台語文學創作的角度而言，我選擇了苦中作樂的抒發。或許經歷過不少困厄，總覺得人生局限在現實裡面對生老病死，不如意事十之八九，已經算苦了，實在沒有必要再錘鍊更多的苦，特別是對一個背負滄桑歷史的族群。
這本詩集以台語詩為主體，選錄了多年來創作的台語詩一百一十首，配上照片，附上詩友贈詩回應分享，增加可看性。這本詩裡頭包羅萬象，有許多生活感觸與趣味。
期願這本詩集帶給您詩與夢想、美與希望，以及亂世中平和的心、熱切的愛和永無止息的人生信念。
感謝出外人回應分享
詩集第三本
晚風吹入門
食飯洗身軀
準備通歇睏
人生如粽—五月節感言《台語新詩》 文/ 劉志祥老師
人生如粽
毋驚你有鋩角
只驚你腹肚空空無藏
人生如粽
會堪得滾水沖沖滾
毋驚痛慘
人生如粽
會堪得囥佇冰箱
冰凍冷藏
人生如粽
白米學會合做夥
親像粽葉學習包容幫贊
人生如粽
無綑綁就是一鱟𣁳仔糜飯
無炊哪有滋味真讚
註：
五月節gōo-gue̍h-tseh 端午節
鋩角mê-kak 稜角
腹肚pat-tóo 肚子
會堪得ē-kham-tit
沖沖滾tshiâng-tshiâng-kún 沸騰
囥khǹg 放
佇tī 在
合做夥kap-tsò-hué 融合
鱟𣁳仔hāu-khat-á 勺
糜飯muâi-pn̄g 稀飯
炊tshue 蒸
感謝出外人贈詩回應分享
糯米佮好料
竹葉作伙包
滾水用心煉
出鼎喙瀾流
人生奮鬥《台語新詩》 文/劉志祥老師
過去的奮鬥一步一步
攏為這馬鋪路
昨昏的放肆使弄
愛由今仔日買單囉
能力撐袂起野心
每一擺起步攏是彎路
心態得袂到平棒
每一種取捨攏有煩憂的想步
人生拼的是心態佮耐力
笑到最後才會笑卡上好
生活欲的是心情佮質量
過得安詳才會活了有好
萬事隨人揀
毋通迷戀昨昏情景
幻想未來
毋通錯過今仔日上要緊
註：
這馬這馬tsit-má 現在
昨昏tsa-hng 昨天
愛ài 要
一擺tsi̍t-pái 一次
平棒pênn-pāng 平衡
佮kah 與
上好siāng-hó 最好
欲beh 要
毋通m̄-thang 不要
使弄sai-lōng 作弄
勞碌lōr-lok
隨人揀 sūi-lāng-gìng 隨緣
感謝出外人贈詩回應分享
拍拚過日子
昨昏已過去
明仔載未來
這馬好時機
捌《台語新詩》 文/劉志祥老師
我知影遐的閃光的名字
親像怹閃光的白頭毛相仝
挺過各種艱難下降
看過偌濟
花彔彔世事
怹用瞬間
展示永恆佇世間
註：
捌bat 懂 遐的hia-ê 那些 親像tshin-tshiūnn 如同 相仝sio-kāng 一樣
怹in 他們 白頭毛pe̍h-thâu-mn̂g 白髮 偌濟guā-tsē 多少
花彔彔hūe-lok-lok 紛亂如麻 佇tī 在
感謝出外人贈詩回應分享
拍拚讀數遍
袂曉真了然
新詩意境深
想捌難登天
兵馬土尪仔《台語新詩》 文/劉志祥老師
姿勢
千年不變
益閣有一個
戇神的表情
亦無變
出土後
看一遍
即叫是
永恆不變
鄉音
到今未改
準備以咸陽官話
拍招呼
用秦朝口腔
唱一曲小調
只是一開口
已經變調
.時間
徹底睏去
歷史卻突然瞬一目醒來
金金相生份的世界
只感覺愛睏神來
一排排等候校閱的士兵
已經全神貫注了誠久
四正徛佇烏暗的坑道
以為是天欲光前的長暝
哪裡知影這一暝
竟然勻勻仔過了二千年
但是部隊
到今猶未解除
註：
兵馬土尪仔ping-bé-thôo-ang-á 兵馬俑 益閣有iah-koh-ū 還有 戇神gōng-sîn 一臉茫然 亦ia̍h 也 到今kàu-tann 至今
拍招呼phah-tsio-hoo 打招呼 睏去khùn-khì 睡去 瞬一目sut-tsi̍t-ba̍k 瞬息 金金相kim-kim-siòng 望著 生份senn-hūn 陌生
愛睏神ài-khùn-sîn 睡眼惺忪 誠久tsiânn-kú 很久 四正sì-tsiànn 端正 徛佇khiā -tī 站在 天欲光thinn-beh-kng 黎明
長暝tn̂g-mî 長夜 知影tsai-iánn 曉得 勻勻仔ûn-ûn-á 慢悠悠
感謝出外人贈詩回應分享
皇帝耍權威
命運綴慘悲
徛佇土腳叼
歇睏二千年
十點十分《台語新詩》 文/劉志祥
你的面
毋通親像七點二五分
你敢毋知憂頭結面
袂輸稻草人失去靈魂
對身體勇健大減分
你當時
心存快樂滿面笑容好氣氛
憂愁消散袂計較袂窮分
隨時隨刻笑脗脗
親像十點十分
你的面
毋通閣停佇七點二五分
垂頭喪氣有烏雲有認份
趕緊撥開烏雲揣好天
行來十點十分
註：
毋通m̄-thang 不要
憂頭結面iu-thâu-kat-bīn 滿面憂愁
窮分kîng- hun 計較多少
笑脗脗bun- bùn 微笑
停佇thîng-tī 停在
閣koh 再
揣tshuē 找
認份rin-hūn 認命
行來kiânn-lâi 走來
感謝出外人贈詩回應分享
時常笑脗脗
滿面攏是春
乎人好印象
夠食閣予賰
油桐花《台語新詩》
油桐花《台語新詩》 文/劉志祥
五月油桐樹
開白花
油桐花白白
親像雪
迎接人好時節
山頂風若吹
油桐花
飄飄隧落地
白白白
若落雪
親像冬天猶未過
五月的風景
徛佇白花地毯頂
一攑頭
又迎接了被風吹
再次催降的白花
穿了規身軀白
若幔白紗
陶醉卡毋知欲講啥貨
註：
若ná 好像 攑頭gia̍h-thâu 抬頭 猶未iáu-bē 還沒 徛佇khiā-tī 站在 身軀kui-sin-khu 全身 幔mua 披 啥貨siánn-huè 什麼
感謝出外人贈詩回應分享
桐花五月雪
飄落歸路白
充滿淒涼味
心頭鬱卒硩
賀雞新年《台語新詩》
賀雞新年《台語新詩》 文/劉志祥老師
金雞到，新年到
家家戶戶攏放炮
雞年油洗洗
人富貴一世
過雞年，過新年
囡仔上歡喜
新衫穿甲媠媠
拜年講恭喜
正月正，開新正
金銀財寶滿大廳
新年大發財
錢財滾滾來
一錢分，年年春
狀元子，舉人孫
錢樹搖懸懸
生子生孫中狀元
年年春、年年富
年年起樓仔厝
新正大發財
錢銀家己來
註：
油洗洗 iû-sé-sé 肥水多
囡仔gín-á 小孩
媠媠sui-suí 漂亮
懸懸kuan-kuân 高高
家己ka-kī 自己
枕著你的名睏《台語新詩》
枕著你的名睏《台語新詩》 文/劉志祥
枕著你的名睏
你的名遐爾遠
卻迤沿我的一個一個今仔日佮昨昏
你是我的影跡
我到叨位攏圍著我踅
可能，你的名有魔力佇遐
那無，你怎麽搝著我的心
綴著你，足遠足遠，也心袂厭
或是，生前那個500年
咱曾經逗陣求過仙
那無，袂當有今生
彼一擺擺翻來覆去的見面喜歡在先
誠想， 共你逗陣划船
誠想，共你逗陣看月娘升
誠想，輕輕捧著你的笑臉
看你入神
疼你，愛你無代價
河是遐爾闊，路也遐爾遠
我袂當，欲見你打造一隻船
只會當寂寞恬恬
枕著你的名睏
註：
遐爾hiah-nī 那麼
佮kah 與
昨昏tsa-hng 昨天
叨位to-uī 那裏
踅se̍h 轉
佇遐tī-hiah 在那裏
逗陣tàu-tīn 一起
搝khiú 拉
綴tè 跟
厭siān 厭倦
恬恬tiām-tiām 靜靜
感謝出外人贈詩回應分享：
將名做枕頭
少年睏甲老
予妳心快活
一生幸福留
聽我講《台語新詩》
聽我講《台語新詩》 文/劉志祥
雨落著我的思念
慢慢順著傘沿滴算日子
我袂赴相辭
所有的記持
成為時間濆起
註：
袂赴bē-hù/buē-hù 來不及
相辭sio-sî 道別
記持kì-tî 記憶
濆起bùn-khí 濺起
感謝出外人贈詩回應分享：
雨落這呢粗
渥甲淡糊糊
身軀冷吱吱
毋知怎樣度
靠家己
台語新詩《靠家己》 文/ 劉志祥
我無羨慕別人行出散赤
後來變好額
因為我知影
伊暝日攏咧打拼
我無羨慕別人自由
講旅遊就旅遊
我知影伊為這份模樣
付出代價咧加油
我無羨慕別人成功
得著無限的榮光
因為我知影
伊用心佮用功
一切攏有代價
因為我知影
攏有統計
靠家己較好勢
註：
靠家己kòr- gā-dī 靠自己
好額hor-ghiah 富有
佮kāh 與
榮光ĭng- gong 光榮 ]
好勢hor- se 穩當
感謝出外人贈詩回應分享：
無論好額散
全靠家己賺
一切天注定
攏總免怨嘆
追思
追思──致高雄氣爆受難者 文/ 劉志祥
有某種的寒意
佇港都暗暝
鑽過，親像厝角鳥仔哮啾啾
求救一─
卻擱惦惦無聲無息
慢慢仔啊，大地開始振作
慢慢仔啊，風安撫了傷痕
除了張持的日頭
驚呆了歪頭
啊，彼層怪異的氣體
會當修復完全嗎？
為何雨微微咧哭
你已佇夢中如流水般流逝
註：
佇di 在
鑽過zǹg-gùe 穿過
惦惦diam-diām 靜靜
張持diūⁿ-dĭ 蜘蹰
感謝出外人贈詩回應分享：
轟然幾聲響
凱旋翻肚腸
氣爆撼天地
人物重傷亡
天堂之路
趕緊扭稠阿母的手〈紀念高雄氣爆罹難的囝仔台語詩〉
文/ 劉志祥
囝兒，緊咧
扭稠阿母的手
去天堂的路暗趖趖足歹行
阿母驚你撞到頭額
趕緊，扭稠阿母的手
乎阿母陪你行
阿母妳毋通擱哭
目屎照袂光咱的路
乎我家己慢慢行
阿母，我會記得妳佮阿爸的形影
會記咱的約定
來生鬥陣同齊行
註：
囝兒gian-rĭ 孩子
扭稠ghiu-diău 抓緊
暗趖趖àm-sōr-sŏr 黑漆漆
歹行pain-giăn 難走
頭額tāu-hiah 頭額
佮kah 與
形影hīng-iàn 模樣
約定iok-diāⁿ 約定
同齊dāng-zĕ 一起
感謝出外人贈詩回應分享：
乖子毋通驚
一路安心行
天堂等阿母
相會快樂城
無字的情批
無字的情批《 台語新詩 》 文/ 劉志祥
陽台衣架頂一領襯衫
被風穿卡膨膨，擱消落去
啥人乎啥人的心
欲講又吞落
海灘離岸一片海湧
被風滾到灘頂，擱退落去
啥人乎啥人的心
欲講又勼落
註：
情批zĭng-pue 情書
海湧hai-ìng 海浪
勼落giū- lorh 縮回
感謝出外人贈詩回應分享：
感情趣味代
免講伊嘛知
寫批說袂盡
常用目尾駛
互相交換
互相交換 文/ 劉志祥
我是行佇高雄港裡
魚群
遊佇美麗島大道
一尾魚佮我性格仝款的魚
坐佇我時常坐的中央公園椅仔頂
我佇水中體驗禁氣
魚佇空氣中體驗禁氣
魚對班芝花樹木搖魚鰭
聽風吹過
我對海草拽手
看海湧奔波
註：
佇dī 在
佮kah 與
仝款kāng-kùan 一樣
斑芝花bian-zi-hue 木棉花
拽手iat-ciù 揮手
感謝老玫贈詩回應分享：
魚佇水底泅
人佇公園遊
若是相交換
恐驚命會休
感謝出外人贈詩回應分享：
姑娘秀身材
笨魚看毋知
目周展大蕊
表情戆阿呆
屜仔 文/ 劉志祥
我將心拿出來
擱囥轉去
拿出來
擱囥轉去
三更半瞑
吱吱嚼嚼
如世間有收放自如的愛
註：
屜仔tua-à 抽屜
擱gorh 再
囥轉kǹg-dǹg 放回
吱吱嚼嚼gī-gī- ziàuh- ziàuh 吱吱嘎嘎
感謝出外人贈詩回應分享：
屜內逐項予
尚濟是文具
伴阮過每工
安慰心沉浮
紫色 文/ 劉志祥
藍佮紅
成就了我本人
我從來毋是原色
神秘、高貴、浪漫
卻是我不可代替的唯一原色
紫色的薰衣草
紫色的天頂
紫色的心情
我抱著紫色的夢想等待著你
註：佮kah 與
感謝出外人贈詩回應分享：
劉師精繪畫
用色乃行家
紫彩藍紅混
夢幻就屬它
柴詩 文/ 劉志祥
炎火，激烈
焚身，殆盡
緩緩仔
升起，最後一絲
游移，膏膏纏的
輕煙……
彼是，我的
靈魂
註：膏膏纏gor-gor-dīn 糾纏
感謝出外人贈詩回應分享：
炎火膏膏纏
歸身紅吱吱
嗶啵大聲喝
無人肯阻止
