lch7413的部落格

電話     文/ 劉志祥

戶籍除了

厝嘛空了

誠熟似的電話號碼

竟然是空號

我毋信扑毋對電話

試擱再試，扑了擱扑

鈴聲響袂停……

自晏時一直響到天光

最後謏聲了

註：

誠熟似ziān-sik-sāi     很熟悉

毋信m-sin            不信

扑pà                 打

晏時ùan-sĭ            晚上

謏聲sāu-siaⁿ          聲音沙啞

感謝出外人贈詩回應分享：

恁爸毋信邪

電話一直扑

晏頭到暝尾

鈴聲響袂煞

 盤仔        文/ 劉志祥

廚師飼燒飼冷

我就食燒食冷

菜色有好有䆀

我攏不改本色

你問我敢誠有原則？

「嗯……你欲啥物點心。」

註：盤仔bŭaⁿ-à      餐盤

    䆀bhài           不好

    誠ziāⁿ           很

    啥物sian-mih  什麼

感謝出外人贈詩回應分享：

燒燒阮毋驚

冷冷照常行

總舖予需要

冒險拼性命

感謝雲贈詩回應分享：

盤仔金噹噹

底菜請丐幫

量少嘸夠呷

慢來空空空

 終點          文/ 劉志祥

雲佇我的頭殼頂

雲佇我的腳底下

雲乎我攬佇胸坎

我踏著地球漫步佇太空

回顧世間也擱有偌濟愛佮恨

攏總埋葬佇一堆白色墓內

註：清明節掃墓有感

佇dī            在

攬àm            抱

胸坎hīng-kàm      胸部

偌濟ghua-ze      多少

感謝出外人贈詩回應分享：

清明拜祖先

公墓攏總煙

牲禮辦澎湃

保庇子孫賢

感謝小魚兒贈詩回應分享：

清明時 節雨紛紛

南下北上奔波苦

慎終追遠子孫孝

懷念先人心戚戚

 目珠創意書籤         文/ 劉志祥

目珠  下面有一條瀑布

目珠  下面有一隻梯

目珠  下面有一串藤仔

爬去  幽幽散開的窗格

有時袸  目珠下面

是一滴  一滴一滴

露水  講著  暗瞑才捌的話

當書閤起  目珠

便掛佇天頂邊緣

閃閃發光  或

無聲無息

目珠目珠  是一隻鎖匙

永遠回到  你前次離開的所在

將門扑開

註：目珠bhak-ziu      眼睛

    捌bāt            懂

    佇dī             在

    鎖匙sor-sĭ        鑰匙

    扑開pà-kui        打開

感謝出外人贈詩回應分享：

目周靈魂窗

甲意秋波送

熱情像火燒

迷倒一堆人

感謝yeoman贈詩回應分享：

珠淚一滴滴

目屎含目邊

書籤有創意

讀書認真去

  為伊甸寫一詩       文/ 劉志祥

想為伊甸寫一詩，雖然

我知影，這個世間

猶原充滿誠濟未知的

殘缺

想為伊甸寫一詩，雖然

我知影，每一個人

攏有無夠完美的心田

想為伊甸寫一首詩，因為

平均每15個出世囡仔

就有一個

可能是發展遲緩兒

為伊甸寫一首詩

因為這個世間，猶原充滿

誠濟未知名的祝福

註：知影zāi-iàⁿ       知道

    誠濟ziān-zē      很多

    囡仔gín-á        孩子

鉛筆佮拭仔         文/ 劉志祥

咱親像鉛筆將頭伸入鉛筆絞

轉了擱轉

生命變成銳利

而單薄

佮鉛筆做伙的拭仔

包容誠濟的錯字

卻有時無小心拭了正確的字

鉛筆佮拭仔是絕配

一個行路

一個就跟隨

時常逗陣做伙

註：

佮kah            與

拭仔 tshit-á    橡皮擦

鉛筆絞iān-bīt-gà    削鉛筆機

銳利rūe-lī         鋒利

誠濟ziāⁿ–zē       很多

感謝出外人贈詩回應分享：

鉛筆好記事

粗細攏總予

拭仔百百款

消錯伊任務

感謝yeoman贈詩回應分享：

鉛筆未退時

好用擱好記

拭仔在身邊

人人嚨甲意

 榕仔跤           文/ 劉志祥

春天烏龍茶

夏天講笑詼

秋天臆謎題

冬天嘆歲月

我攏一直佇遐

共恁陪

註：榕仔跤cīng-à-ka        榕樹下

    講笑詼gong-ciòr-kue     講笑話

佇遐hia               在那裡

臆ioh                  猜

    共恁陪kā-lìn-bŭe        陪你們

感謝老玫贈詩回應分享：

有閒相招榕仔跤

納涼破讀笑哈哈

講天說地譙政府

泡茶咖啡止喙焦

  心                      文/ 劉志祥

所有的愛情攏爬上枝

成為一粒粒的心

心中攏有相思

枝頭這粒心相思

枝尾彼粒心

心佮心，攏互相思

而且一粒粒心也相思

世間所有的情人

註：攏làng        都

    爬bè         爬

    佮kah        與

感謝雲贈詩回應分享：

我的一粒心

紅紅血淋淋

為著證明愛

請你看乎真

  挖土機       文/ 劉志祥

粗大的聲音線條

伊用喝聲佮空氣對抗

一掘一掘挖出土地的鮮血

一掘一掘霹靂哀叫

閃過血腥的問題

襲向心藏的是雷鳴憾動大地的音頻

徛立雨中，徛立日頭中

所有耳膜攏籠罩佇被撕裂轟擊的痛感

淪於無仝的時空

幻成耳鳴、幻覺

恁提鳥聲佇雨中轉踅

提不可見的塗沙粉來佮伊談判

註：挖ue            讀音

    掘gut           讀音

    喝聲hūah-hài     喊聲

    佮kah           與

    徛立ki-lip       站立

    無仝bhōr-kāng    不一樣   

   怹in             它們

   提the̍h            拿

   轉踅dǹg-seh       旋轉

   塗沙粉tō-sā-hùn    塵埃

 迎春          文/ 劉志祥

聽講春天欲來了

遐濟媠媠的花蕊

攏相爭咧開花

啥人會當臆出

看乎斟酌

恁是向啥人

司奶，或是獻身

不過，我知影

這季節性的儀式

是在為咱迎春

註：遐濟hia–zē       那麼多

    媠媠sui-sùi       美美

    相爭sior-zeⁿ      爭先

    啥人siaⁿ-lăng      誰

    會當e-dang       可以

臆iòr             猜

斟酌zīm-ziōk        詳細

怹in               他們

司奶sāi-nai        撒嬌

感謝出外人贈詩回應分享：

春天笑咪咪

溫暖風微微

百花開滿園

山頂翠色披

 墾丁燈塔              文/ 劉志祥

檨仔色致的的光茫

灑落佇海裡

小小的漁船滿載而歸

悠哉悠哉

返回港灣的懷中

墾丁燈塔

一直徛佇遐

親像攏毋換人的衛兵

為每一隻迷途的船隻守候

註：檨仔sūaiⁿ-à        芒果

   色致sik-di             顏色

   徛佇遐kiā-di-hia     站那裡

感謝出外人贈詩回應分享：

暝日無歇睏

拍拼為了船

風雨渥毋驚

忍苦腹內吞

 照鏡         文/ 劉志祥

原來

倚卡誠近

實相就模糊了

原來

清楚呈現的

是假像

原來

真是假

假是真

真真假假

假假真真

這就是人生

註：倚卡誠近ua- kà- ziaⁿ-gīn      靠得很近

感謝出外人贈詩回應分享：

怪鏡貓變虎

愈看愈糊塗

外口愛鳥鼠

內底興肉肚

 茶                文/ 劉志祥

茶葉，泡誠久了，

茶味，苦了。

這甌茶，曾經

甘醇，只是

錯過了及時。

一如，

人生。

註：誠久ziān-gù     很久

     甌au           杯

感謝出外人贈詩回應分享：

茶燒甘擱香

茶溫正好捧

茶讚杯連杯

茶冷老查人

 攑古仔燈           文/ 劉志祥

元宵瞑

攑古仔燈

古仔燈

光滿整個城鎮

圓圓的

光光的

天頂

也咧攑古仔燈

恬恬佇樓頂

註：攑古仔燈ghiah-go-à-ding    提燈籠

    恬恬diam-diām            靜靜

    佇di                     在

感謝出外人贈詩回應分享：

歡喜慶元宵

炮聲衝雲霄

手提古仔燈

沿街走透透

感謝雲贈詩回應分享：

上元節氣濃

孩童玩燈籠

道具ＤＩＹ

各個不相同

感謝本菁贈詩回應分享：

春節熱鬧到元宵

上元華光憶童年

福智光明點心燈

古今同喜安康樂

 轉袂緊的水道頭     文/ 劉志祥

水一直漏

一直漏，像

咱的青春向生命沓沓仔走

無回頭

註：水道頭zui-dōr-tău          水龍頭

    轉袂緊zuan- bhūe -ăn        轉不緊

    沓沓仔來dauh-dauh -a -zàu   慢慢的走

    無回頭bhōr- hūer-tău        返回

感謝出外人贈詩回應分享：

青春擋袂條

消逝不回頭

害去歹水道

卡鎖嘛無效

  電表               文/ 劉志祥

佇國家機器運轉下

生活一點一滴

親像被絞汁

絞焦焦

時代緊縮無奈下

宛如一隻指針

佇電表內面

皮皮剉

註：佇遐di              在

    絞汁ga–ziāp         榨汁

    絞焦焦gai-dā-da       榨乾乾

    皮皮剉pī-pì-tsùa      發抖  

感謝出外人贈詩回應分享：

減薪像割肉

逐工皮皮剉

景氣慢回溫

人民苦袂煞

 雨巷       文/ 劉志祥

落雨密密鑽過時間

迷蒙的巷口漸漸清晰

風勢佇門牌面前捲走昨昏

爐灶失溫的光影，留著

攀藤的記持猶未修剪

親像填了擱補的水泥路

縫隙裡盹龜垂老的雜草

允准一蕊迷路的花

入夢覕雨

大雨拍奏每一片鐵皮

宛如掌聲如雷

註：密密bhat-bhat   很密

    鑽tsǹg         穿越

    佇di           在

    昨昏zā-hng     昨天

    猶未ia-bhūe     還未

   記持gì-dĭ        記憶

   盹龜(痀)dù-gu    打瞌睡 

   鑽過zǹg-gùe      穿過

   覕bhīh            躲

   拍門pāhmňg       敲門

 庫存          文/ 劉志祥

期限傷短了

庫存想法

敢是地球轉得誠緊

抑是我一直咧憨神

註：傷短siōⁿ-dè           太短

    敢是gam-sī       是不是

    抑是a̍h-sī                或是

    誠緊ziān-gìn      很快

    戇神ghong–sĭn     發呆

  廣闊        文/ 劉志祥

當你有一望無際的身驅

體内的心事，即排列平原的廣闊

倚靠雜草蓬勃的生機

慢幔佇荒原擴散

日頭斜斜照射入來，親像天窗破了

室內的溫度貫穿外面的溼氣

失衡的掛念，予夏天的視野

傾斜成峽谷唯一的小坡

如同石頭滾向地心

啥物也留袂稠原地

註：倚靠ua—kor        依憑

    佇di                在

    啥物siaⁿ-mih         什麼

    袂稠bhe-diău         留不住

感謝出外人贈詩回應分享：

日頭向西斜

聽聲無影隻

直直拄天路

隔工行到遐

 氣球                文/ 劉志祥

童年的五彩繽紛

粘著幻想飄啊飄

飄滿了童話的世界

飄滿了廟會的鬧熱

從來毋捌想過伊飄到叨位

也毋捌想過無細膩

放手，所有的色彩

瞬間，全部失蹤

失蹤了就揣袂轉來

親像南台戲院前

賣水果的阿嬤消失

佇人群的身影

遐呢模糊遐呢遙遠

回鄉漸漸變成離鄉的另一種方式

生份的面容如浮游的魚群

永遠毋知怹的去向

五彩的氣球

一直扱著阿爸的手

扱著小弟小妹的笑聲

鑚過廣闊的原野飄入我的夢

註：

佗位dòr-ūi     那裡

細膩sè-riī    小心

揣cūe         找

轉來dǹg-cu    回來

毋捌m-bāt     未曾

遐呢hia-ni     那麼

生份cēn-hūn   陌生

怹in          它們

扱khip̍        握

鑽tsǹg     穿越

感謝出外人贈詩回應分享：

氣球飛向天

載走幼童年

細漢五彩夢

猶原哥哥纏

感謝阿多贈詩回應分享：

五彩的氣球  飄走了......

繽紛的青春也   走遠了......

童年美好的氣味依然在心底   盤旋    迴盪....