清明《台語新詩》
清明《台語新詩》 文/劉志祥
長久以來，炎熱的天總是壓制
淚腺予汗水流卡濟
四月的雨掩崁糢糊的眼際
深度的思念袂予人看見
望著壁頂日誌一工一工消瘦足濟
想欲講的話也愈積愈濟
何妨，就學杜牧痛快先乾一杯
忘情佮沉醉交陪
過了悠悠清明這個節
你的心將歇睏佇叨位揣？
註：
長久tn̂g-kú 很久
日誌ji̍t-tsì 日曆
卡濟khah- tsē 較多
掩崁am-khàm 掩飾
袂bē 不
予hōo 給
一工tsi̍t kang 一天
佮kah 與
交陪kau-puê 交際
歇睏hioh-khùn 停歇
佇叨位揣tī-to-uī- tshuē 在哪裡找
感謝出外人贈詩回應分享
山珍甲海味
墓前排滿是
清明敬祖先
目屎拭袂離
文章標籤
全站熱搜
留言列表
