皺帕帕的包裝紙
包裝紙
文/ 劉志祥
已經皺帕帕的
撣佇糞埽堆的包裝紙
猶原自我感覺良好
袂見笑
佇咧展家己的媠
活卡遮爾幸福
過去被扶扶挺挺
只要曾經擁有過的
以為會使地久天長的保持
一堆破舊佇一邊自嘆不如
註：皺帕帕riāupe-pè 縐巴巴
撣dàn 丟
糞埽bùn-sor 垃圾
袂見笑bhe-giàn-siau
不要臉
媠sùi 美
遮爾riā -nī 這麼
扶扶挺挺pō-pō tan-tàn 拍馬屁
會使e-sài 可以
感謝出外人贈詩回應分享：
替人做面子
用煞價值無
歸終真淒慘
風雨逐工予
感謝老玫贈詩回應分享：
內才真普通
逐項靠包裝
真正敨開看
原來攏澎風
齒剔
齒剔 文/ 劉志祥
一隻脫光光的記持
竟然痛到齒縫的深處
甚至剔起了新的痛根
欲按怎攑一頭到彼頭的距離
去衡量情感的起落
先剔出往事的積垢
再清裡新怨的嘆氣
到底欲起落偌濟情感
所有的積債才會當還清
一爿鬱卒，一爿清算
積壓多年的心事
佇剔佮毋剔的情節內
揣另一個挖袂盡的偷食
註：齒剔ki-tāk 牙籤
記持gì-dĭ 記憶
按怎àn-zùan 如何
攑ghiā
舉
積垢zik-gàu 聚集的污垢
偌濟ghua-ze 多少
爿pîng
邊
佮kah 與
揣tshuē 找
佇dīī 在
偷食tāu-ziah 外遇
厝角鳥仔
一隻厝角鳥仔
文/圖
劉志祥
飛落塗腳
一隻厝角鳥仔
輕巧跳恰恰
跳到草埔
攑頭看遮看遐
毋管任何聲音
往草埔討食
小小胃口
小小滿足者
註：厝角鳥cù-
gā -ziàu 麻雀
塗腳tō-ka 地面
遮dizia 這裡
遐hia 那裡
攑頭giah –tău 抬頭
感謝出外人贈詩回應分享：
冬天物件無
草埔罔巡邏
蜘蛛雞母蟲
蚯蚓伊嘛好
挨磨
石磨仔
文/ 劉志祥
挨磨，一鱟杓一鱟杓的米粒佮水
倒入石磨仔的圓孔嘴
以圓形的軌跡
予石磨仔踅輾轉
挨磨，親像輪轉的唱片
磨出聲音低沉
磨出米漿無停
用水桶來承
挨磨，一輾轉一輾轉
咱的心宛如挾佇中央
咱的苦楚抑親像石磨仔心
佇輾轉中，磨出咱的感嘆
註：石磨仔tsio̍h-bō-ā 石磨
鱟杓hau-siah 杓子
挨e 以肘推之
挾gia̍p 夾
承sīn 裝
中央diōng-ng
中間
媠sùi 美
踅輾轉seh-lìn/liàn-dǹg 旋轉
感謝出外人贈詩回應分享：
炊粿挨懦米
古早予記智
即馬卡簡單
頭尾攏機器
稻穗
頭佒 文/圖 劉志祥
佛祖前
雙手合十
向虔誠頭佒
親像稻穗
向成熟頭佒
註：頭佒tău
- ànn 低頭
包二奶
包二奶 文/ 劉志祥
無人想會著
包二奶也會傳染
輸人毋輸陣
輸陣歹看面
台灣的某囝每工
以電話遙控
聽著聲音
卻綁袂著人
台灣的某囝想袂夠
翁婿離開宿舍
家己租套房
蹛佇台商專區
發現愈來愈毋著
到公司投訴
啊！總是最後
才知影
投資中國的台商
害人不淺
予台灣某囝的心
受傷
註：蹛佇dùa-di 住在
某囝bho-giàn 妻子
感謝出外人贈詩回應分享：
大陸溜溜去
某子旦一邊
小姐予卡水
夜夜春宵暝
感謝老玫贈詩回應分享： 娶某無閒一工 娶細姨無閒一世人 少年漂丿格緣投 食老雙頭無一ngauh﹝兩頭空﹞
聽講
聽講 文/ 劉志祥
當我走過ziu-ziù皺迣
開始踅嘴鬚散步
輕輕一跳，便跳過目睫毛
我影跡沿著耳仔飛行
內面有風，閣有洞
然後降落佇你的舌尖搭布帆
註：ziu-ziù 蝴蝶結
踅she 繞
目睫毛bhak-
ziāp –mňg 眉毛
皺迣 riāu--zūa 皺摺
布帆pòo- phâng 帳篷
感謝老玫贈詩回應分享：
好話人愛聽
歹話會倒彈
朋友欲鬥陣
莫講五四三
鞋
鞋
文/ 劉志祥
一路行來
鞋
不斷磨擉
有稜有角的
沙
石
鞋，已經受傷破孔
猶原想欲
拋拋走
縱橫天下
註：磨擉mō-diāk 磨擦碰撞
拋拋走pā-pa –zàu 到處走
感謝出外人贈詩回應分享：
伴君千里路
行出好前途
註定保護你
安份袂叫苦
樹苗
生生不息
文/圖 劉志祥
閣來到了生命的花季
綻放媠媠純粹的造型
散發出色香味引誘重重
不過是為果實而存活
死，是必要的過程
起初看無點的果實
自青澀沓沓仔成熟成形
釋放出獨色的果香重重
一切是為果實而存活
死，是必要的過程
種籽踮烏暗的土壤內
憑本能原生的力量重重
拼死掙脫向日頭光的方向彼爿
閣長出植物的本體
死，是必要的過程
註：媠媠sui-sùi
美美
重重dīng-dīng 層層
沓沓仔dauh-dauh-a
慢慢
踮diàm 在
爿pîng 邊
蓮花
蓮花
文/圖 劉志祥
無管伊是毋是蓮花的季節
沉底的悲歡如汙泥中徛立的
尊容，是一種需要學習的
恬靜，予所有路過的腳步聲
慣勢佇輕扷
菩薩的面好親像誠遙遠
遠方的雞啼
將唔唔睏佇蓮葉頂的
露滴
叫醒了
註：徛kiā 站
慣勢gùan-si 習慣
輕扷kīng-iòr 腳步輕盈
唔唔睏ōn-on kun
熟睡
恬靜diam-zīng 沉默
感謝喵咪贈詩回應分享：
荷葉生時春恨生
荷葉枯時秋恨成
深知身在情長在
帳望江頭江水聲
感謝老筆贈詩回應分享：
葉枯青翠總消棄
蓮子剝開耦拔起
陽春開始苗栽移
生生死死隨在伊
釣魚
釣魚 文/ 劉志祥
外來釣客坐佇懸懸無語
釣竿投向閃閃動倒影
以一種獨特的餌
引誘形形色色的魚
思索的歡喜
衝破閃閃蕩漾的水波
跳躍的魚
咬斷的餌
註：佇
di 在
懸kuân 高
蕩漾dong-iōng 水波搖晃
感謝喵咪回應分享：
喜歡看人垂釣
驚喜魚咬了餌
水波盪漾倒影
魚塘粼波水映
暗暝
暗暝
文/ 劉志祥
偉大的暗暝
我起來呵咾
你消滅了世間的一切界線
你點著人間成濟的心燈
註：呵咾ōr-lòr
稱讚
成濟ciān-zē 很多
火金蛄
火金蛄
文/ 劉志祥
火金蛄
予風吹袂熄
予雨沃袂澹的古仔燈
隨清風跳舞
伴小溪歌唱
忝了
恁就佇草仔埔露營
註：火金蛄hue-gīm-go
螢火蟲
怹in 它們
沃ak 淋
澹tâm 濕
古仔燈go-à-ding 燈籠
忝thiám 累
感謝出外人贈詩回應分享：
外莊找阿姑
拄著火金蛄
草埔閃閃爍
替阮來照路
暗暝之聲
暗暝之聲
文/ 劉志祥
暗暝
雨落佇荔枝樹頂
秋天寐寐仔睏
編織跔佇角落小貓的夢
起初，我佮我的側影
合唱一首小夜曲
一團寒風也袂記
行過長長街路的盡尾
以後，我輕輕縱身
像水鹿
聆聽
暗暗而恬恬的湖色
註：寐寐仔睏bhī-bhī-a-kun
靜靜的睡
跔佇ku-dī 蹲在
佮kah 與
恬恬diam-diām 靜靜
感謝sakura贈詩回應分享：
夜幕低垂人無蹤
暗夜湖影照夜空
晚風倚盼夜朦朧
倦鳥歸巢人入夢
獨留燈火來相送
枯樹
枯樹 文/ 劉志祥
枯樹，赤身裸體
無半點表情
徛佇寒冷的曠野
予鑽骨的寒風
撫摸將欲凍僵的身軀
寒風，揚威凌治
使你歸身軀晰晰顫
寒冬當咧考驗著
試探是毋是有生存的堅定意志
註：徛佇kiā–dī
站在
鑽骨zǹg- gūt 刺骨
晰晰顫sì-sì-zun 發抖
感謝老玫贈詩回應分享：
枯樹忍寒風
堅強度嚴冬
期待春來臨
發芽展雄風
感謝雲贈詩回應分享：
當繁花落盡
唯我
獨守空枝
等待
下一季的輪迴
感謝出外人贈詩回應分享：
寒風咻咻咻
葉落光溜溜
赤身擋霜雪
忍耐假命休
瑜珈
瑜珈
文/ 劉志祥
欲扭曲家己到啥物地步
才會當適應社會？
若是閣再進一步扭曲
我會受傷害
一條無法度捘乾的面巾
抑是交予風佮日頭
註：家己gā-dī
自己
啥物siánn-mih 什麼
捘乾zuan-da 擰乾
佮kah 與
感謝雲贈詩回應分享：
瑜珈柔軟度
折疊好功夫
彎曲不費力
抗老有效乎
讀佮寫
讀佮寫
文/ 劉志祥
你
佇寫的所在
讀
抑佇讀的所在
寫
寫的時袸
你咧讀
讀的時袸
你咧寫
你是咧寫
毋知按怎
讀
抑是咧讀
揣靈感
寫
註：佮kah 與
佇tī 在
按怎àn-zùan 怎樣
揣tshuē 找
豆花伯仔
阿爸無頭路了
文/ 劉志祥
囡仔閣聽著豆花伯仔叫賣的聲音
「豆花！豆花！」
小男童閣吵著
叫阿母去買
阿母共伊講
阿爸無頭路了
咱愛較儉的
若無日子就歹過
小小的心靈頂毋知崁著啥物
小男童滿面的疑問
為啥物阿爸無頭路了
為啥物阿爸無頭路了
阿母共伊講
等你大漢 你就會知影
「即馬我大漢了 阿母
共我講 是啥人害阿爸的……」
看著伊小小的肩胛頭
像一粒大石頭的暗影
投佇伊無知幼稚的心頭頂
註：無頭路bhōr-tāu-lō
失業
囡仔gín-á 孩子
共伊講ga-ī-gòng
跟他說
較儉gà-kiām 節省
歹過pain-gùe 不好過
崁khàm 蓋
啥物siánn-mih 什麼
即馬zīk –mà 現在
感謝出外人贈詩回應分享：
景氣實在差
路邊罔排擔
三元二元賺
毋管人做官
感謝老玫贈詩回應分享： 有錢好額佮欲死 見食鮑魚沙西米 無錢散佮鬼掠去 厝內加減罔泡麵
舢舨
舢舨
文/ 劉志祥
孤單的舢舨攏是歪斜倒咧
全世界的沙灘攏是按爾
親像歪斜的頭
內面充滿悲哀
註：舢舨sām-bàn 小船
按爾àn-nī 如此
感謝出外人贈詩回應分享：
溪邊孤單影
寂寞歹心情
誰是阮娘爹
怨嘆無人晟
感謝雲贈詩回應分享：
小船靠海岸
返厝袂孤單
爹娘有盼望
你是阮心肝
感謝sakura贈詩回應分享：
孤舟獨影岸邊泊
隨波飄搖覓舵手
舵手相伴四海任遨遊
從此頭不歪斜悲哀走
蝶仔花
蝶仔花 文/ 劉志祥
風吹過爾
搖搖擺擺
毋是我酒醉
啉麥仔酒
花瓣片片，翅股片片
蝶仔，蝶仔
互相相綴
展翅股
起飛呀！
註：蝶仔花iā-à-hue 野薑花
啉麥仔酒lim-bheh-a-ziù 喝啤酒
綴tuè 跟、隨
感謝出外人贈詩回應分享：
蝴蝶歇花叢
隻隻白蒼蒼
成群雙雙對
幽雅散清香
感謝sakura贈詩分享：
山巒小徑秋意濃
芒花芒草情萬種
無需搔手惹蝶蜂
只盼柔情秋風送
生命堅韌誰人懂
漂浪天涯留影蹤
