lch7413的部落格

挨磨

  石磨仔

                           文/ 劉志祥

挨磨，一鱟杓一鱟杓的米粒佮水

倒入石磨仔的圓孔嘴

以圓形的軌跡

予石磨仔踅輾轉

挨磨，親像輪轉的唱片

磨出聲音低沉

磨出米漿無停

用水桶來承

挨磨，一輾轉一輾轉

咱的心宛如挾佇中央

咱的苦楚抑親像石磨仔心

佇輾轉中，磨出咱的感嘆

註：石磨仔tsio̍h-bō-ā             石磨

    鱟杓hau-siah                   杓子

    挨e                          以肘推之

    挾gia̍p                     夾

    承sīn                          裝

 中央diōng-ng                               
中間

    媠sùi                         美

    踅輾轉seh-lìn/liàn-dǹg          旋轉

感謝出外人贈詩回應分享：

炊粿挨懦米

古早予記智

即馬卡簡單

頭尾攏機器