lch7413的部落格

兵馬土尪仔《台語新詩》     文/劉志祥老師

姿勢

千年不變

益閣有一個

戇神的表情

亦無變

出土後

看一遍

即叫是

永恆不變

鄉音

到今未改

準備以咸陽官話

拍招呼

用秦朝口腔

唱一曲小調

只是一開口

已經變調

.時間

徹底睏去

歷史卻突然瞬一目醒來

金金相生份的世界

只感覺愛睏神來

一排排等候校閱的士兵

已經全神貫注了誠久

四正徛佇烏暗的坑道

以為是天欲光前的長暝

哪裡知影這一暝

竟然勻勻仔過了二千年

但是部隊

到今猶未解除

註：

兵馬土尪仔ping-bé-thôo-ang-á    兵馬俑   益閣有iah-koh-ū    還有  戇神gōng-sîn   一臉茫然   亦ia̍h     也     到今kàu-tann     至今

拍招呼phah-tsio-hoo    打招呼      睏去khùn-khì    睡去    瞬一目sut-tsi̍t-ba̍k     瞬息   金金相kim-kim-siòng    望著  生份senn-hūn    陌生

愛睏神ài-khùn-sîn     睡眼惺忪    誠久tsiânn-kú    很久    四正sì-tsiànn     端正    徛佇khiā -tī       站在     天欲光thinn-beh-kng    黎明

長暝tn̂g-mî     長夜     知影tsai-iánn      曉得      勻勻仔ûn-ûn-á     慢悠悠

感謝出外人贈詩回應分享

皇帝耍權威
命運綴慘悲
徛佇土腳叼
歇睏二千年