lch7413的部落格

    人生如粽—五月節感言《台語新詩》    文/ 劉志祥老師

人生如粽

毋驚你有鋩角

只驚你腹肚空空無藏

人生如粽

會堪得滾水沖沖滾

毋驚痛慘

人生如粽

會堪得囥佇冰箱

冰凍冷藏

人生如粽

白米學會合做夥

親像粽葉學習包容幫贊

人生如粽

無綑綁就是一鱟𣁳仔糜飯

無炊哪有滋味真讚
 

註：

五月節gōo-gue̍h-tseh           端午節

鋩角mê-kak                  稜角
腹肚pat-tóo                     肚子
會堪得ē-kham-tit  
沖沖滾tshiâng-tshiâng-kún   沸騰

囥khǹg                       放

佇tī                          在
合做夥kap-tsò-hué              融合
鱟𣁳仔hāu-khat-á               勺
糜飯muâi-pn̄g                 稀飯
炊tshue                        蒸

感謝出外人贈詩回應分享

糯米佮好料

竹葉作伙包

滾水用心煉

出鼎喙瀾流