lch7413的部落格

青出於藍

    青出於藍 

                                   
 文/ 劉志祥

青出於藍勝於藍，

晚輩成就送花籃；

長江後浪推前浪，

青翠苗園成樹林。

  俗語講：「青出於藍而勝於藍。」荀子勸學篇：「青，取之於藍而青於藍；冰，水為之而寒於水。」

  青，是指靛青，即靛藍；藍是指藍草，會使用來做靛藍染料的數種植物的統稱，如菘藍、蓼藍、木藍等。伊的原意是指靛青染料是從藍草中提煉出來的，但色緻比藍草更深。後世一般將「青出於藍勝於藍」用來形容「有狀元學生，無狀元先生」學生勝過先生，佮長江後浪推前浪、「樓腳客滿，後來居上」的意思。

  一個人，無論是「青」，抑是「藍」，每一位「青」者，攏有機會勝於藍，但也有可能永遠差於藍；每一位「藍」者，攏有可能敗於青，但也有機會永遠優於青。

  這親像「冰」，確確實實寒於冰，但若無法度保冰，「冰」麻會快速溶成「水」。

「冰」、「水」本是同源，卻由於外在環境的無仝款，「冰」會溶成「水」，「水」也會結成「冰」。

  只有不斷拍拚，才會當常保「冰寒於水」，才會當維持「青出於藍」。

註：樹林   唸ciu-nă

   
色緻sik – di                  顏色

    先生sīn-seⁿ                   老師

    溶iŭⁿ                         融

    仝款kāng-kùan     
           一樣 

    拍拚pà-biaⁿ                   努力