20050218024324479_2_C3.9.4.1_m01l.jpg

 

 

 

 

 

   厝毋是講理的所在《台語散文》        文/劉志祥老師

厝毋是講理所在,

家是講情好所在;

毋通佮某拚懸低,

講某攏對才自在。

    行棋是一種娛樂消遣,拼的是智慧,比的是謀略,鬥的是心計,因此真濟人(tsin tsē lâng很多人)愛行棋。有一工(tsi̍t-kang一天)阿發佮(kah和)怹某(in-bóo他太太)行棋,為了提高趣味,約束(iok-sok約定)輸了愛予對方500元,五招了後他就勝局在望,親像蹛(tuà住)台南下營(會贏)。無想著(bô-siūnn-tio̍h想不到),怹某變面(pìnn-bīn拉下臉),偏偏說馬會使(ē-sái可以)行「田」字,因為是千里馬,他忍了;擱說兵會使倒退行,因為是特種兵,他也忍了;猶未(iàu-bē還沒)走兩步,欲予(hōo要)象過河,講是小飛象,他擱忍了。

    尚過份的是怹某的炮會當(ē-tàng可以)免用隔棋,甚至隔兩個以上攏會當飛過山,因為是高射炮,他嘛是(mā-sī還是)忍了;忍無可忍的是她的車居然會當斡角(uat-kak拐彎),猶閣(iáu-koh還)死鴨硬喙䫌(tshuì-phué臉頰)講哪有車不能斡角的?遮的(tsia--ê這些)阿發全部忍了,繼續艱苦鎖定勝局……, 但是最後,怹某竟然用阿發的士,創掉(tshong-tiāu幹掉)伊的將,講這是潛伏了多年的間諜,特意派來做臥底的,這馬(tsit-má現在)終其尾(tsiong-kî-bué終於)發揮作用,出「棋」(其)不意,創造了「棋」(奇)蹟,最後,她贏了。

   所以怹某歸工(kui-kang整天),有講有笑,嘴笑目笑,一方面唱翁立友《行棋》改編的台語歌:「今生像一盤棋,盤上你的棋子,不管要叼位(tó-uī哪裡)去,完全照我的指示,來生做一盤棋,恬恬(tiām-tiām默默)做我的棋子,愛,你的心贏過行棋,小卒仔只行過河為止,明天擱有新的開始……。」一方面揉土跤(jiû-thôo-kha擦地板)。食飯時伊斟了一杯頂級紅酒予阿發,飯後猶擱特別沖泡了一壺咖啡做伙啉(lim喝)。

   半暝(puànn-mî深夜)阿發看到伊佇夢中甜蜜的微笑。阿發悟出一個道理:厝不是講理的所在,是講情的所在。 有量就有福,和氣生財,激氣相刣(thâi殺),家和萬事興,和諧共創雙贏。控制情緒很重要,忍耐是美德。良好的溝通是幸福的基石。規矩是死的,人是活的。佇厝內「安太座」,比到寺廟「安太歲」重要,佮某講道理的查埔人(ta-poo-lâng男人)智商攏有嚴重的問題。

  毋通攏佮某拚懸低(piànn-kuân-kē爭高低),拚輸贏,贏了你會當飯食嗎?會記!某講啥物(siánn-mih甚麼)攏是對的!一、某絕對無毋著,烏鴉是烏鴉,鴟鴞是鴟鴞(nāi--hio̍h老鷹)。二、某若有無著,一定你看無著,石頭看做大理石。三、某若無毋著,你嘛無毋著,一定你講無著,九斗講一石。四、某講伊無毋著,若按呢一定無毋著,一丈嘛會當講九尺寸。五、某永遠袂毋著,這句話永遠袂毋著,某愛掛(kuà戴)鑽石,愛你卡惜惜。按呢(án-ne)這樣你才會活的很輕鬆、自在、圓滿。

   有關無講理的笑詼(tshiò-khue笑話),阿明翁仔某(ang-á-bóo夫妻)冤家(uan-ke爭吵)卡誠(tsiânn很)厲害時,某(bóo妻子)就提出建議:「我有兩個方案會當結束這場冤家。一個是,咱攏承認我是對的。」阿明問:「另一個呢?」某講:「咱攏承認你是毋著(m̄-tio̍h不對)的。」

 

感謝出外人贈詩回應分享

尫某關係奇
厝內免講理
太太萬歲守
絕無風波起

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 劉志祥老師 的頭像
    劉志祥老師

    lch7413的部落格

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(32) 人氣()