1308118303-3280d7bd11e01068899a2a432a6ccb00  

 台語新詩《細漢印象》

 

 

 

 

 

 

 台語新詩《細漢印象》   文/劉志祥

透早  阿母

欲出門時

再三吩咐

愛顧厝

 

叫阮兄妹仔

著卡乖咧

毋通哮

毋通吵

毋通擱

四界走

阿母唸咪轉來厝兜

 

阿母一出門

阮兄妹仔

佇眠床頂

幔被單做歌仔戲

用掃帚騎馬做薛丁貴

用枕頭相戰撣來撣去

 

阿母轉來時

看到眠床頂

若戰場

差一點仔

昏落去

 

 

註:

毋通哮m-tanghàu          不要哭

唸咪 iău–mi              很快

厝兜cù-dau                家                

di                      

mua                     

dan                     

 

 

 

感謝出外人贈詩回應分享

 

阿母無佇厝
兄妹出頭予
來搬歌仔戲
眠床黑白舞

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    台語新詩《細漢印象》
    全站熱搜

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()