lch7413的部落格

　　                                                   劉志祥老師在「雅集學術講座」演講　　　　　　　　
 

　　　　　　　　　　　　　　　雅集學術講座指示牌

　　　　　　　　　　　　　　　鳳山市長許智傑致詞

                                                                分發名片

                                                              雅集學術講座會場之一

                                                              雅集學術講座會場之二

                                                              雅集學術講座會場之三

                                                                 會後與作家卓名翹合影

  寫作如坐對號車

要「用對號入座」 主講：作家劉志祥老師

                          時間：2009年5月24日

                          地點：高雄縣議會三樓會議室

   市長、各位青溪夥伴、各位朋友大家好！很高興今天受邀在「雅集學術講座」跟大家探討寫作用標點符號問題。我們用遙控器打開電視機，電視上的字幕，幾乎很少出現標點符號，頂多兩句之間用逗點隔開，觀眾也不在乎如何斷句，難怪很多人不會使用「標點符號」這項工具了。

  寫作好像坐對號車，要「用對號入座」，不能不用標點符號，也不能用錯標點符號，否則，很容易使讀者產生誤解，如果正確使用標點符號，不但可以使語意、文意更加明確，而且能幫助文辭的氣勢與神韻。

  小小的標點符號，能夠表現不同的情感，如果切句的位置不同，必然會產生不同的意義。

  有兩個朋友，一個姓王，一個姓李，姓王的還沒結婚，很想成家。有一天，遠方的朋友給姓王的介紹一個女孩，要他去相親，因為有事不能赴約，便寫信給住在當地姓李的朋友，請他代為相親。姓李的看過小姐後，便寫信給姓王的，信中說：「人才十分醜陋全無半點可取。」姓王的看完信後認為：「人才十分，醜陋全無半點，可取。」於是很高興下聘結婚。不過，婚後發現新娘長得很醜，那像台語所講的，「歹卡火車呣予坐」，便罵姓李的騙他，姓李的理直氣壯說我在信上寫著：「人才十分醜陋，全無半點可取。」呀！原來千錯萬錯，錯在未運用標點符號。

  又有一句話：「女人如果沒有男人就恐慌了」，我們可以這樣說，「女人如果沒有了，男人就恐慌了」，也可以這樣說，「女人如果沒有男人，就恐慌了」小逗點的位置不同，確實有很大的差別。

  寫作好像坐對號車，一眼望去，很多號別，需對號入座 。

  標點符號總共有十五種，分三大類，第一、有點的符號、第二、有標的符號、第三、有標跟點兼有的符號，十五種標點符號，可用一句口訣背起來，如：「季豆餛飩（句逗分頓）帽（冒）引夾，驚問專書雙破音。」刪！（背完後）  

    句號（句點）：像一個小圈圈，凡是意思完整，語句已經完成的句子，可在句尾加一個小圈圈 用來點斷句子。比如說：「天是藍的，海是深的，男人的話沒有一句是真的。」或者：「男人靠得住，豬都會爬樹。」

    逗號：其形狀就像一隻小蝌蚪，標明句中可以停頓的語氣。比如說：「男人有錢就變壞，女人變壞就有錢。」、「一個女人靠在陌生男人的肩上睡著了是故事，一個男人靠在陌生女人的肩上睡著了是事故。」

  分號：是在逗點上加個小黑點，標明「意思上緊緊相連的兩個獨立的句子」，比如：「用文字記錄每天的心情故事，這種文體稱為『日記』；用文字記載一生的事跡，這種文體稱為『傳記』。」或者：「化好妝的女人，歡迎觀賞；卸完妝的女人，謝謝收看。」

    分號也用在「含有轉折的意思」的句中，如：「大部分的中年男人喜歡穿西裝褲，他卻只喜歡穿牛仔褲。」

    頓號：像一撇，則用於連接同類單字、語詞。比說如：「每個人興趣不同，有人喜歡唱歌、有人喜歡跳舞、有人喜歡看書、有人喜歡寫作。」或標明數字，比如「第一、」、「第二、」、「第三、」又比如說，一個人命運要好，要配合：一、命；二、運；三、風水；四、積陰德；五、讀書；六、名；七、相；八、敬神；九、交貴人；十、養生，十一、擇業與擇偶；十二、要趨凶、要避吉。

    冒號：是兩個小黑點在一起，總結上文或提起下文，比如說，老張的老婆見老張為了交際應酬，常常花天酒地，便對老張說：「允許你喝醉，允許你勾妹，但晚上必須給老娘歸隊，如果你傷我的心，傷我的肺，老娘一定把你的第三條腿打成殘廢，讓你的鳥永遠打礚睡。」人與人對話之前，更需要加上冒號，比如：「他笑著說：今天能夠認識你真是太好了。」

    引號：像兩個丁掛或兩個雙釘掛，引用他人的話，除了加上冒號之外，還需加上引號，如：「他說：『自從我愛上妳之後，我的世界開始變狹窄，狹窄到我只能看見妳。』」

    引號也用在專有名詞及特別提示語的前後，如：「所謂『氣功』，就是氣在體內作工 。」 或者：「我老公不知道我每天晚上都擦了『豐乳膏』才上床的，後來我的胸部還好，可是我老公的嘴卻腫起來。」

 一般使用單引號「」，若單引號之中又要再用引號，則需使用雙引號『』。

   夾注號：又稱為括弧，用來補充說明或解釋自己的看法，比如說：「老天，我終於比賽得獎了（雖然我失敗了好幾年）。」也用來標明文句的出處，如：「情人雙雙到廟來，不求兒女不求財；雙雙跪下許個願，誰先變心誰先埋。（北投情人廟對聯）」

   驚嘆號：一條直線，下面一點，好像球棒。帶有情感或表示感嘆、命令、祈求、勸勉等語氣，比如，男孩對女孩說：「妳真美！」，女孩撫媚地問：「我哪裡美？」男孩笑笑地說：「妳想得美！」或者「他搭高鐵到高雄坐高捷多高興阿！」

   問號：一個勾子，下面加一點。用於表示懷疑、發問、反問或驚訝語氣的句尾，比如說，男人問女孩：「你喜歡什麼花？」女孩羞答答的說：「我喜歡兩種花。」男孩又問：「哪兩種花？我買送給妳！」女人低頭小聲說：「有錢花、隨便花。」    

   雙關號：是指兩個驚嘆號或一個驚嘆號和一個問號合在一起，以加強語氣，比如：「這篇文章寫得實在太妙了！！」，或者顧客向老闆抱怨說：「老闆，你的牛肉麵怎麼沒牛肉呀？！」老闆說：「廢話啊！你吃太陽餅有吃到太陽嗎？！」

   破折號：則是一條直線 ，標明語意轉變，或代替夾注號。如：「世間有一個永恆不變的真理──就是變。」，「我有一個問題——是先有雞還是先有蛋？」

   書名號：像二條小蚯蚓，標明書名、篇名等。比如：《史記》是司馬遷所著的一本綜合體使書。又比如我用台語寫過一篇小品《四十四字話人生》，其內容是0歲時袸，誕生出頭；10歲時袸，讀冊愛敖；20歲時袸，愛出風頭；30歲時袸，工作拼頭；40歲時袸，事業當敖；50歲時袸，不願認老；60歲時袸，退休養老；70歲時袸，四界趴走；80歲時袸，手拿柺頭；90歲時袸，袂嚼土豆；100歲時袸，人生走透。

   專名號：是一條直線，標示在人名、地名等「專有名詞」的左邊或下方，如：「志工顧問王薇小姐經常在故宮博物院導覽。（在故宮博物院下方畫一條直線）」

或者在溪頭風景區公厠裡面寫著：「山好好、水好好，入門一笑無煩惱；來匆匆、去匆匆，解放之後各西東。」（在溪頭風景區公廁下方畫一條直線）

不過市面上的印刷品，已極少見到專有名號了。

   間隔號：原稱音界號，是一個小黑點，標明外國人姓名的音界，如：「名畫『拾穂』」的作者，是巴比松畫派大畫家尚-法蘭斯瓦．米勒。」尚-法蘭斯瓦是他的姓，米勒是他的名，記得有一條謎語，它是這樣說的，有一樣東西生下來就有的，不管是西方人還是東方人都有，而且結婚時都用的到，但是西方人比較長，東方人比較短，謎底就是姓名的姓。另外，整數與小數點之間也可以用間隔號，比如：「從這裡到衛武營藝術文化中心的距離是零．二公里。」，根號2，等於1.414 。

  刪節號：是由六個小黑點所組成，用在節略原文 或語氣沒有完結、意思未盡的地方。比如說：「唱歌、跳舞、讀書、寫作、繪畫……都是我的興趣。」句中有不方便講的話，也可使用刪節號代替，比如說，有一位條件很好得女性，卻怎麼也交不到男朋友，她的朋友都覺得很奇怪，只好教她上網路徵友，那位女性在的網路上寫著，徵男朋友的三個條件，第一、要帥，第二、要有車，第三、最好開牧場要有馬，結果，隔天她收到一副象棋，真得的有帥、有車、也有馬。她哭笑不得，她想，如果真的有男朋友像一副象棋，有帥、有車、也有馬的話……算了，別作白日夢了！」

    寫作也像練功不能急於求成，須持之有恆，有一個急於想練功有成者，拿了一本練功秘笈，打開第一頁，寫著：「練功須自宮」，它因急於練成功，只好自宮。打開第二頁，寫著：「練功不一定要自宮」，他傻眼了。打開第三頁，寫著：「練功自宮不一定成功」，怎麼會這樣？他埋怨著。打開第四頁，寫著：「不成功會當公公」，讓他哭笑不得。所以寫作要多看、多讀，多聽、多想、多寫，不能急於求成，要持之有恆。

  總之，寫作如坐對號車，進入車廂，一眼望去，很多號別，需對號入座，才不會坐錯座號，被趕位子，而尷尬不已。可謂：「後會有期，此後莫忘今日語；前途無量，向前須問過來人。」最後以清朝皇帝的名字，柷福各位身體「康煕」，為人「雍正」，事業「乾隆」，工作「嘉慶」，財富「咸豐」。謝謝各位！