恭賀新禧 台語文/台語詩人 劉志祥老師
恭喜恭喜再恭喜,
大樓仔厝一直起;
招財進寶事順利,
祝你平安過日子。
過年看著你,真歡喜!祝你平安過日子。恭喜發財,事事順利,看你穿媠媠,轉錢若賺水,恭喜!恭喜!樓仔厝一間一間起。食是山珍海味,穿是綾羅紡絲,蹛(tuà 住)是大樓電梯,行是轎車雙B。
祝你過年食甜甜,好緣好厝邊,食鹹鹹,做人做事無人嫌,食杯茶身體健康無問題,食瓜子樓仔厝直直起,食塊餅代代出好子,食甜粿年年賺家伙,食土豆食卡老老,食紅柿事事攏如意,食麻糬年年大賺錢,食貢丸現金開袂玩,食飯坐圓圓平安快樂好過年,大人囝仔笑瞇瞇,閤家團圓福透天,代代興旺大順利,日日豐收大賺錢,囝孫富貴萬萬年。
新年好,年年好,一日好,二日好,三日擱卡好,歸年趟天無煩無惱,若阿不倒,錢落袋裝卡洘洘(khó- khó 厚多),行路擱袂跌倒,徛咧若金條,坐咧若元寶,倒手掛鑽石,正手掛瑪瑙,頭前開好花,後壁結好果,百事亨通臨考不倒,做代誌輕輕可可,運氣好人人呵咾,買彩券著樂透,身體健康毋免用健保,心好命好嘴擱好,榮華富貴長老老,活甲一個若活寶,實在有夠好。
我將「祝福大家春節快樂」作一首藏頭四句聯:「祝福新年好景氣,福到運到旺不移,大吉大利大如意,家家戶戶誠歡喜,春風春雨賰大錢,節節高昇不管時, 快意歡樂笑微微,樂聲陣陣賀過年。」
今年的運氣,蛇 (啥)米都擋袂著(tòng-buē-tio̍h擋不住)! 祝你蛇運沖天,福氣旺旺來!年年圓滿如意,月月事事順利,年年春,年年富,年年買地擱蓄厝(hak-tshù 買房子),親像一隻直直的炭(thuànn)一直賺。蛇 (啥) 米攏毋驚!毋通蛇,向前行,好康的攏佇頭前遐(hia 那裡)。蛇 (啥) 米攏好! 蛇 (啥) 麼都歡喜! 蛇年到! 祝你嘶嘶 (事事) 順利~ 壞事攏總去,好運蛇進來! 蛇 (啥) 米都食,就是不食虧!
有關過年的笑話。
過年貼春聯,誠濟(tsiânn tsē很多)家庭攏將〈福〉顛倒反(tian-tò-píng相反)貼,意思福到了。
阿水突發奇想用毛筆寫了一個〈錢〉,顛倒反貼佇(tī在)門頂了。
阿水誠滿意講:「錢到了!」
阿水嫂看到了,對阿水搧喙䫌(siàn-tshuì-phué打巴掌)講:「賜你伍佰,我予(hōo給)你倒貼錢……。」