1202789751.jpg

 

 

 

  無愛坐《 台語新詩》     文/劉志祥老師

坐捷運

人濟濟

學生坐博愛座

目睭瞌瞌

對所有的搭客

假睏毋讓坐

 

 

閃開博愛坐

搝吊環,徛咧

白頭毛的阿伯

目睭瞌瞌

對歸車廂坐咧的搭客

趕緊假睏

恁爸無愛坐

 

 

 

註:

目睭瞌瞌ba̍k-tsiu kheh-kheh   閉眼睛

搭客tah-kheh     乘客

假睏 ké ì-khùn     裝睡

khiú           拉

徛咧khiā-leh     站著

恁爸lín-pē       老子

 

感謝出外人贈詩回應分享

頭毛喙鬚白

世間看誠濟

少年毋讓位

感覺無啥貨

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(28) 人氣()