6488899[1].jpg

 

 

 

  年越來越近《台語新詩》    文/劉志祥
年,越來越近
心,愣愣無安靜
 
一冬擱一冬進
對手尾流失寂靜
增長的只有年齡
 
年尾
毋是一種喜悅佮好心境
早已淪落成一種負擔佮無勁
 
每冬擱咧唱
甜蜜的家庭
煞擱也揣不回囡仔時的彼種心情
 
不變的是日出日落一年四季的景
變了的是臭老的攝襇
 
歲月是一隻無情的刀
佇咱的心境
留落來抑深抑淺的痕景
 
一世人實在無長長的光景
該珍惜的互相珍惜尊敬
 
 
註:
愣愣
gāng-gāng    茫然  手尾tshiú-bué         指尖
靜寂寂
tsīng-tsiauh-tsiauh  悄然  當時tang-sî    何時
無勁
bû- kīng     勞累    煞suah              卻
tshuē            找   囡仔kín-á             孩童
臭老
tshàu-lāu       蒼老   攝襇liap-kíng       摺紋
              在     抑ia̍h            或
留落來
lâu--lo̍h-lâi     留下  痕景hûn- íng      痕跡
一世人t
si̍t-sì-lâng     一輩子 實在si̍t-tsāi    真的
 
 
感謝出外人贈詩回應分享
年踏大腳步
歡喜人間佈
面容笑微微
好料歸腹肚
 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 劉志祥老師 的頭像
    劉志祥老師

    lch7413的部落格

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()