翕相機《台語新詩》 文/劉志祥
翕相機，是我的目睭
手，請幫贊我看四週
翕相機，是我恬靜的聲音
色水，請幫贊我講清楚佮原因
翕相機，傳達起落的情緒
陰影，請你挲平伊身軀
翕相機，看著頭前
光 ，你來𤆬路牽成
註：
翕相機hip-siòng-ki 照相機
目睭ba̍k-tsiu 眼睛
幫贊pang-tsān 幫忙
恬靜tiām-tsīng 安靜
色水sik-tsuí 顏色
佮kah 與
起落khí-lo̍h 起伏
挲平so-pîng 撫平
頭前thâu-tsîng 前方
𤆬路tshuā-lōo 帶路
牽成khan-sîng 成全
感謝出外人贈詩回應分享
相機真正巧
伴阮樂逍遙
風景伊拿手
翕人嘛會曉
全站熱搜
留言列表
