lch7413的部落格

豆花伯仔

    阿爸無頭路了

                              文/ 劉志祥

囡仔閣聽著豆花伯仔叫賣的聲音

「豆花！豆花！」

小男童閣吵著

叫阿母去買

阿母共伊講

阿爸無頭路了

咱愛較儉的

若無日子就歹過

小小的心靈頂毋知崁著啥物

小男童滿面的疑問

為啥物阿爸無頭路了

為啥物阿爸無頭路了

阿母共伊講

等你大漢  你就會知影

「即馬我大漢了  阿母

共我講   是啥人害阿爸的……」

看著伊小小的肩胛頭

像一粒大石頭的暗影

投佇伊無知幼稚的心頭頂

註：無頭路bhōr-tāu-lō
           失業

    囡仔gín-á                    孩子

    共伊講ga-ī-gòng
            跟他說

    較儉gà-kiām                節省

    歹過pain-gùe                不好過

    崁khàm                     蓋

    啥物siánn-mih                什麼

    即馬zīk –mà                   現在 

感謝出外人贈詩回應分享：

景氣實在差

路邊罔排擔

三元二元賺

毋管人做官

感謝老玫贈詩回應分享：

有錢好額佮欲死

見食鮑魚沙西米

無錢散佮鬼掠去

厝內加減罔泡麵