lch7413的部落格

鳳山中華觀光夜市

  鳳山美食古早味賀年吉祥話      

                                    文/圖劉志祥

  過年期間佮〈gāh〉厝內人做伙抑是親朋好友聚餐，好食料理的美味佳餚總是袂使少，享受遮一道道佳餚好滋味，閣袂當缺少遮一句句年節祝福的吉祥話！鳳山人對餐飲美食文化非常講究，尤其是品嚐年菜攏是歡喜講二句吉祥話，匯整鳳山在地人時常以台語表現的吉祥話，向望〈ǹg-bhāng〉借遮來豐富鳳山小吃美食好滋味佮賀年。

 ◎食香菇予恁〈ho-lìn〉金銀財寶滿倉庫！

◎食肉丸予恁喜事連連，萬事招齊全！

◎食魚丸予恁逐家大團圓！
◎食豬肚予恁凡事貴人來相助！

◎食羊肉予恁日子過卡足帊〈ziok-pāⁿ 〉！

◎食竹笙予恁步步高升！

◎食滷味予恁食百二！

◎食豬腳予恁賺錢食袂乾！

◎食羊肚予恁功課大進步！

◎食鵝頭予恁事業會出頭！

◎食甜粿予恁甜甜年好過！

◎食芋予恁趕緊揣〈tshuē〉到好頭路！

◎食冰糖予恁年年攏買田園！

◎食魷魚予恁囡仔好搖飼！

◎食魚肚予恁牽手緊大肚！

◎食蜜棗予恁年年好！

◎食米糕予恁步步升高！

◎食蜂蜜予恁感情甜蜜蜜！

◎食麵線予恁感情攏袂散！

◎食瓜子予恁好過日子！

◎食菜頭予恁好彩頭！
◎食龍眼〈lĭng-qìng〉予恁賺錢若海湧！
◎食糖仔甜甜予恁大賺錢！

◎呷紅柿予恁事事攏如意！

◎食土豆予恁好年老！

◎食甜豆予恁食到老老老！

◎食雞乎予恁起家！

◎食魚予恁年年有餘！
◎食年糕予恁年年高！

◎食發粿予恁新春發財年好過！

◎食蘋果予恁好結果！

◎食水餃予恁攏會贏徼〈giàu〉！

◎食鳳梨予恁好運旺旺來！

◎食甜圓予恁一家好團圓！

◎食紅棗予恁年年好！

◎食紅柑予恁嫁好翁！

◎食豆干予恁緊升官！

◎食花菜予恁心花開人人愛！

◎食髮菜予恁發財！

◎食桔仔予恁大利閣大吉！

◎食青菜予恁逍遙自在！

  最後，祝逐家新年快樂，樂在其中，中獎樂透，透骨歡喜，喜氣洋洋，洋洋得意，意氣風發，發大錢財，財源廣進，進展事業，業務騰達，達觀遠見，見聞識廣，廣錢通神，神氣十足，足衣足食。