囡仔担重擔


 


 


 





  囡仔担重擔            文/ 劉志祥





囡仔重擔囥雙頭





重擔担佇肩胛頭





老爸頭前顧伊行





害子歸路一直哭





 





 





註：囡仔gín-á          孩子





    担dān 
           挑





    重擔dang-dan          重的東西





    囥kǹg             放





       哭kàu             傷心哀叫





 





 





感謝出外人贈詩回應分享：





阿爸真無譜





袂了解艱苦





稻草乎子擔





害阮哭歸路





 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


     





誰的眼淚在飛










arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 劉志祥老師 的頭像
    劉志祥老師

    lch7413的部落格

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

    E-mail轉寄