lch7413的部落格

  利用國仇賣保險套洩恨 

                            文/ 劉志祥

國仇販賣保險套，

廣告設計有一套；

阿挺進巴顯炫耀，

巴反諷阿落圈套。

  巴西(Brazil)、阿根廷(Argentina)可能是因為足球的關係吧，兩個國家像是有一股國仇似的。

  B和A各為巴西和阿根廷的英文名稱字首，阿根廷有家賣sexy用品的公司，保險套包裝平面廣告設計，利用國仇設計A挺進B，這樣的畫面，有雙關語效果，讓人想到保險套，又幽默的「那根挺」〈阿根廷〉挺進「屄」〈B〉巴西。

  這個廣告，巴西人看到豈不氣炸了，竟然向我挺進，巴西吃了一個大悶虧。

  於是巴西當然也要回應，只把阿根廷的A改成小寫a，象徵阿根廷陽萎，不再「那根挺」〈阿根廷〉，保險套落圈套，報了一件之仇，看得懂的人，肯定會心的一笑。有時廣告就這麼簡單，一張圖片，少有的文字(甚至沒有)就是最好的效果，世界真奇妙，創意到處存在。

感謝出外人贈詩回應分享：

阿國因足球

怨氣吐一口

巴西豈示弱

回敬軟鳥頭

感謝雲贈詩回應分享：

看圖說故事

涵義很清楚

內行看門道

外行讀文字