短訊《台語新詩》

 

 

 

 

短訊《台語新詩》        文/劉志祥老師

白雲佇

暗頭仔的天頂

寫了一個3

畫了一個?

親像老師教數學

有一寡人紛紛

提家己手機仔

翕相傳訊

袂記得點燈

厝間

暗成了

無仝的

幾何

圖形

 

 

註:

短訊té-sìn            簡訊

tī                 在   

暗頭仔beh-àm-á      傍晚

天頂thinn-tíng         天空

thê                拿

手機仔tshiú-ki-á       手機

翕相hip-siòng          拍照

袂記得bē-kì-tit          忘記

無仝bô-kâng            不同

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 劉志祥老師 的頭像
    劉志祥老師

    lch7413的部落格

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(32) 人氣()