欲行到佗位〈台語新詩〉 文/劉志祥老師
繼續行毋驚無采工
才會使看著徛佇遐的風景
欲行一工，兩工
一冬，兩冬
無行到遐
毋知影半項
我毋知徛佇遐
敢有風吹
敢有光經過
徛佇遐的機會
是啥物感覺
會想啥貨
註：
到佗位tàu- tó-uī 到哪裡
接續tsiap-sio̍k 繼續
才會使tsiah-ē-sái 才能
看著khuànn--tio̍h 見到
徛佇遐khiā- tī-hia 站在那裡
知影tsai-iánn 知道
敢有kám- ū 有沒有
啥物siánn-mi̍h 什麼
啥貨siánn-huè 什麼
全站熱搜
留言列表
