lch7413的部落格

Kiroro度假村銀色世界

Hotel Piano  Room

銀色世界

ボ─ルル─ム餐廳

在ボ─ルル─ム餐廳享用豐盛的自助早餐

享用自助早餐

享用自助早餐

自助早餐

Hotel Piano lobby

Hotel Piano

Kiroro度假村雪景

Hotel Piano臨別一瞥

Kiroro度假村Hotel Piano lobby

雪景

Kiroro度假村牌樓

遊覽車內日本導遊

 參觀田中造酒廠

  田中造酒廠

  田中造酒廠

田中造酒廠展示部

田中造酒廠

中午在小樽バイン餐廳用午餐

小樽バイン餐廳咖哩飯

小樽運河為日本最著名的旅遊景點之一

小樽運河帶著不同文藝風味的建築物

任何角度去欣賞都有獨到之美

沿著運河人行道矗立的瓦斯立燈，更是營造向晚時分

浪漫小樽夜色的絕佳功臣。

有人說，最美的小樽是在向晚時分，

最美的小樽是在隆冬雪覆之時，

也有人說，小樽四季皆美。

かま栄工廠，它出品的魚板很有名

參觀魚板實際製作過程

參觀魚板實際製作過程

かま栄工廠櫃台

帶著行李逛街

 小樽千円店

小樽街上看到的花車

小樽鐘樓

小樽音樂盒堂本館

小樽音樂盒堂本館，是音樂盒專賣店，

店裡陳列展示及販賣由世界各國收集、

共有3,000種以上精緻的古董與現代的音樂盒，

另外還有極具收藏價值的洋娃娃音樂盒

以及自動演奏的音樂盒等，都是相當有紀念

價值與收藏價值的音樂盒。

這個蒸氣鐘每小時整點會報時之外，

每15分鐘也會以蒸氣奏出5個音階的旋律，

充滿古典歷史風味的蒸氣鐘，

搭配音樂盒博物館的歐風造型也成了小樽著名的景點。

晚餐在トリトン回転壽し餐廳用餐

トリトン回転壽し餐廳

高雄國際友誼團北海道訪問交流之旅〈五〉           文/ 劉志祥

小樽運河浪漫行，

白天黑夜兩樣情；

右岸排列紅倉庫，

左岸欣賞雪美景。

十二月二日清晨，在Kiroro度假村Hotel Piano起床，拉開窗簾望向窗外，外面一片好美的銀色世界，雖不是彩色，卻是繽紛的，趕緊拿相機照出一張張黑白照片。

在ボ─ルル─ム餐廳享用豐盛的自助早餐後，收拾行李搭乘觀光巴士前往田中造酒廠，是位在高速公路附近的小酒廠，明治32年(1899年)成立，已經有百年的歷史，從外觀就能感受到古老的氣息，木造的建築真的很酷。一進到酒廠就被大型烤爐給吸引住過去了，好溫暖；展示館裏面的木質地板，有種古樸味道，上二樓參觀製酒的過程，酒廠人員帶我們繞一週並逐一解說，讓我們了解製酒的過程：是精米→蒸飯→製麴→培育酒母→醱酵→壓榨→儲藏→真空蒸餾→過濾→包裝，獲益良多。

離開田中造酒廠，搭車到小樽バイン〈Otaru Bine舊北海道銀行總行〉建於西元1912年，銀行建築特有的厚重石砌建築，是銀行建築設計聞名的長野宇平治的作品；現為北海道中央巴士總社，內有餐廳及酒吧，供應的葡萄酒都是北海道歷史悠久的葡萄酒。

   我們在小樽バイン餐廳享用午餐，餐後，接待家庭各自帶客人解散。女主人Yumiko Minami帶我們去遊小樽運河，小樽這個城市在北海道開拓初期就引以為重要的港都、魚港，各國文化的湧入，交融出小樽不同於其他港都的異國風情。而交通日益發達後，小樽也不再是以往倚重的海運通道，但在小樽運河沿岸保留的老式建築，反而為小樽帶來無限懷舊景緻，並成為日本最著名的旅遊景點之一。

小樽目前為北海道人口第七多的城市（次於札幌市、旭川市、函館市、釧路市、苫小牧市、帶廣市），也是後志綜合振興局轄下人口最多的行政區。雖然小樽是該振興局負責範圍內唯一的城市，但振興局辦公室卻並未設於此，而是設在地理位置位於中心的俱知安町。

小樽的地名源自於阿伊努語的「沙岸中的河川」（オタ・オル・ナイ），其發音與日語的「小樽內」相同。此處的河川原指星置川的下游，但該川目前的出海口並不在市區內，而是在小樽市轄區的東端。

   小樽運河帶著不同文藝風味的建築物，任何角度去欣賞都有獨到之美，而沿著運河人行道矗立的瓦斯立燈，更是營造向晚時分浪漫小樽夜色的絕佳功臣。有人說，最美的小樽是在向晚時分，最美的小樽是在隆冬雪覆之時，也有人說，小樽四季皆美。

接著，到かま栄工廠，它出品的魚板很有名，我們參觀魚板實際製作過程，這裡的魚板，口感是又Q又甜，可以吃出鮮魚的美味，買了魚板若沒有冰箱，回家要馬快上吃，否則會壞掉，Yumiko Minami買了一大塊，準備明天早餐請我們品嚐。

「別具風格蒸氣鐘，電腦鍋爐控制中；整點報時噴蒸氣，奏出旋律表效忠。」離開かま栄工廠我們徒步到小樽音樂盒堂本館，是音樂盒專賣店，店裡陳列展示及販賣由世界各國收集、共有3,000種以上精緻的古董與現代的音樂盒，另外還有極具收藏價值的洋娃娃音樂盒以及自動演奏的音樂盒等，都是相當有紀念價值與收藏價值的音樂盒。目前在市面上幾乎看不到的傳統型音樂盒，都可以在此看的到。小樽音樂盒堂除了精緻的音樂盒，寶石盒、動物玩偶、時鐘、陶器等精品，樣樣都可以找的到，真是琳瑯滿目，美不勝收。

小樽音樂盒堂共分為7館。除了小樽音樂盒堂本館，另外有展示具有歷史價值的古董音樂盒以及機器人偶等美術品與工藝品的「小樽音樂盒堂二號館古董博物館」、以動物園為主題的動物玩偶專門店「小樽活動木偶動物園」、展示玻璃飾品、玻璃珠、玻璃餐具等多樣玻璃產品的「玻璃精品倉庫」、販賣米老鼠、熊維尼、HELLO KITTY等各式的偶像玩偶音樂盒等的精品商店「偶像小屋－夢之音」，尤其是「偶像小屋－夢之音」最有人氣。

小樽音樂盒堂本館是由日本明治45年道內屈指可數的米穀商店木骨磚造的兩層樓建築所改建而成，整棟建築以文藝復興風格為主題。佇立在本館門口別具風格的蒸氣鐘，是1977年由加拿大著名鐘錶工匠以青銅打造，高5.5公尺、寬1公尺、重達1.5噸。蒸氣鐘是電動式時鐘，以電腦控制讓鍋爐沸騰產生蒸氣。這個蒸氣鐘每小時整點會報時之外，每15分鐘也會以蒸氣奏出5個音階的旋律，充滿古典歷史風味的蒸氣鐘，搭配音樂盒博物館的歐風造型也成了小樽著名的景點，我們在蒸氣鐘下引頸企盼，等候下午四點報時，拿出相機拍下蒸氣奏出旋律的鏡頭。

晚間，男主人Masaru Minami開車來接我們到トリトン回転壽し餐廳，四個人總共吃了二十二盤，把肚皮撐飽飽的，就讓回転壽し在肚皮裏回転消化。

感謝出外人贈詩回應分享：

窗外厚堆雪
皓皓銀世界
映眼一片白
茫茫斷視野