lch7413的部落格

  這一桶水《台語新詩》

   這一桶水《台語新詩》   文/劉志祥

這一桶水                                                    
原本平靜無奇　
親像蛇捲歸捲冬眠時

睏袒覆的貓咪

探頭看覓兮
那水中映出的
毋是水的真面目
是入侵者的獠牙

一隻胡蠅跋落水內

撩動了其原始的寂寞
失落成了一漣漣皮皮剉的波紋來
這一桶水有了活力

還是失了本性無奈

欲問彼奄奄一息的胡蠅看覓
是毋是有感覺到水的心跳
胡蠅再無法回答來
伊那黯然的目睭仁是伊的色緻

還是水的心內

水恢復了卡早的平靜來
從此以後
這桶的空間內
無緣無故湧出粼粼的波心
無人理解

註：

仆落去pāk-lorh^o-ki^o      掉落

袒覆tan-pāk          躺著

兮ě                虛詞/擬音

胡蠅hō-sĭn          蒼蠅

胡椒hō-zior          胡椒

皮皮剉p‘i⊦-p‘i⊦-ts‘ua  震慄

想看覓sioⁿ-kùaⁿ-māi   想看看

色緻sik-di          顏色

感謝出外人贈詩回應分享：

胡蠅跋落水
耙手兼踢腿
拼命喊救人
驚做枉死鬼