lch7413的部落格

無大無細一張紙‧互人一生為生活  

 無大無細一張紙‧互人一生為生活 

                                    文/劉志祥

無大無細一張紙，互人一生為生活。

有人為著這張紙，拐騙坐監無卡差。

有人為著這張紙，背叛愛情的咒誓。

有人為著這張紙，六親不認過生活。

這張紙無厚，卻互人計較。

這張紙無大，卻互人臭彈。

這張紙無重，卻互人心動。

這張紙無長，卻互人趡鑽。

 當初說好白頭到老，最後卻說無錢通食老。

當初當天咒誓，最後無錢如虼蠽。

為著這張紙，若濟人佮孫仔仝款憂頭結面過生活。

註：

無卡差bhōr-kah-zuah     沒有用

咒誓ziù-zūa             發誓

臭彈càu-dūan           誇大

趡鑽nǹg-zng            讚營

虼蠽gā-zuah            蟑螂

偌濟rua-zē            多少

佮  kah                與

憂頭結面u-tāu-gāt- bhīn  愁眉苦臉