接待家庭瑪莉家
在瑪莉家採柳
在瑪莉家採柳橙榨汁配培根煎蛋當早餐。
結束加州聖塔芭芭拉交流訪問
奧瑞岡州立大學海洋研究中心
〈Oregon State University Hatfield Marine Science Center〉
奧大洋研究中心認識海洋生物適應性，收穫良多。
傳奇餐廳〈Legend restaurant〉用餐，浩稱全美最大
buffet restaurant，美食有亞洲區、美國區、國際區。
傳奇餐廳〈Legend restaurant〉用餐
參觀部落博物館
參觀部落博物館聽解說
我將一百元變成一千元，獲得驚訝與掌聲。
Charlie展示他的編織作品，
得到我們的讚嘆!
再渡船上
參觀奧勒岡州議會廳
參觀奧勒岡州議會廳
參觀奧勒岡州議會廳
至塔頂景仰黃金開拓者「金先鋒」，
身高22英呎，66公尺，重達八噸半，
8500公斤。
Cowboy
奧瑞岡歡送餐會
奧瑞岡歡送餐會
奧瑞岡歡送餐會
奧瑞岡歡送餐會
奧瑞岡歡送餐會
清晨旭日東升
中午在麥當勞午餐
往蒙大拿州〈Montana State 〉Bill家途中。
Cracker Barrel餐廳
晚餐Bill烤牛排配馬鈴薯、胡蘿蔔、蕃茄、西瓜與紅酒，
我們飽嚐一頓。
參觀蒙大拿州政府
參觀蒙大拿州政府
參觀蒙大拿州政府
歴史博物館
參觀歴史博物館
歴史博物館
遊海倫拿市區觀光火車
並乘坐觀光火車遊海倫拿市區。
Bill夫婦去年參加美國亞利桑那國際友誼團來高雄訪問，
在歡迎會文化體驗《Culture Experience》時，
我教他寫的中文名字「比爾」裱起來裝框懸掛在壁上，很珍惜。
晚間投宿Kalispell的Quinta旅館
穆斯沙龍〈 Mooses Saloon〉
到穆斯沙龍〈 Mooses Saloon〉與Delores會合晚餐
木板牆壁、木頭柱子和木桌可刻字留念，
因此Delores借我刀子在桌上刻下：「Taiwan 高雄」
到Delores家作客
到Delores家作客
看到Delores去年來高雄訪問，送給她我畫的彩繪「馬到成功」燈籠
與在歡迎會文化體驗《Culture Experience》時，
教她繪畫的牽牛花扇子懸掛牆壁上，我很高興。
West Glacier
冰河國家公園〈 Glacier National Park〉入口
冰河國家公園〈 Glacier National Park〉入口
麥當勞湖McDonald Lake ,很像台灣日月潭，風光旎旑。
往冰河國家公園途中
冰河國家公園〈 Glacier National Park〉廣場因最近
美國森林大火死三位消防人員，故廣場美國與加拿大國旗
均降半旗致哀。
冰河國家公園〈 Glacier National Park〉
MT Con Mine礦區
Bill開雪佛蘭大轎車載我們兜風
Carroll College
在Metals餐廳用餐
餐廳掛著Bill父親當年榮獲
足球鑽石獎的照片，與有榮焉。
高雄國際友誼團訪美第三週紀實
文/劉志祥
訪奧瑞岡州議會，
景仰塔頂金先鋒；
巡蒙大拿州政府，
冰河公園征雄風。
8/23結束加州聖塔芭芭拉交流訪問。上午在瑪莉家採柳橙榨汁配培根煎蛋當早餐。中午搭乘12:35聯航飛往舊金山，在機場候機4小時，再飛往奧瑞岡州波特蘭機場，ED Ted 夫婦分別開車接大家到接待家庭，我們抵達Rita與Charile家已是晚間十點半了，委實旅途勞頓。
8/24早上ED Ted開車帶我們去奧瑞岡州立大學海洋研究中心〈Oregon State University Hatfield Marine Science Center〉與其他會員會合，奧瑞岡大學位於奧瑞岡州，人口14萬左右的尤金市〈Eugene），地處太平洋與喀斯開山脈間，環境幽雅，治安穩定，是一座清靜的大學城。 成立於1876年，學生七成來自本州，兩成來自其他40幾個州，而有約8%，來自77個不同國家的國際學生。 校風多元開放，教學資源豐富，教師學術表現優秀，是美國有名的公立大學之一。 我們在奧大洋研究中心認識海洋生物適應性，收穫良多。中午在傳奇餐廳〈Legend restaurant〉用餐，浩稱全美最大buffet restaurant，美食有亞洲區、美國區、國際區，飽嚐一頓後去部落博物館。晚上在接待家庭Rita&Charlie家用餐與喝紅酒。飯後，我用手機展示一些自己水墨畫作品，得到讚賞，並變幾個魔術娛樂大家，獲得驚訝與掌聲。Charlie則玩丟沙包耍寶與展示他的編織作品，得到我們的讚嘆!
8/25早餐享用男主人Charlie做的藍莓煎餅及水果後，又是Ed Ted 來接我們去Salem河邊公園與其他會員會合，參觀椴木雕刻並坐旋轉木馬，彷彿回到童年; 接著參觀奧勒岡州議會廳並導覽至塔頂景仰黃金開拓者「金先鋒」，身高22英呎，66公尺，重達八噸半，8500公斤。中午在法式咖啡麵包店享受法式鮭魚捲餅與咖啡。下午參觀Ed Ted 的工廠，規模宏偉科技設備先進;之後到他們家品酒與歡送餐會。因要看網路，我向Ed Ted要WI-FI，他卻聽成white wine，倒一杯白酒酒給我，引來一陣笑聲。妻被疑是蜜蜂蟄到小指紅腫熱痛，還好女主人與會員還有護士幫忙塗藥與按摩。現場有兩人樂團演奏，配上佳餚美酒，大家渡過快樂的夜晚。
8/26清晨旭日東升，Rita開車載我們到奧瑞岡機場附近旅館，由美國朋友Bill開凱迪拉克載我們去蒙大拿州〈Montana State 〉他家，車程十二小時，等於高雄到台北三趟，中午在麥當勞午餐，徬晚夕陽西落時在Cracker Barrel 吃晚餐，晚間十點抵達Bill家，旅途勞累。真佩服Bill一人開車十二小時不勞累，互換禮物後，並道晚安。
8 /27早餐後略作休憇，Bill載我們去參觀蒙大拿州政府，蒙大拿州（Montana）是美國西北部的一州，州名來自於西班牙語的「montaña」（山），此州的面積在美國名列第四大，然而相對之下，人口相當稀少，人口密度也相當低，經濟上以農牧為主，作物主要有燕麥、大麥和甜菜，亦有重要的採礦和伐木業。
此州的西邊有三分之一都是山脈，在東邊則有三分之二還屬於美國大平原的範圍。原居民是美國原住民，在1864年成為了蒙大拿領地，1889年加入美國聯邦，為排名第41順次的州。該州也是第一個選出美國女國會議員珍奈特·雷金的州。在種族上，蒙大拿州有相當多的白人（89.5%），美國原住民則佔有6.2%。儘管該州在政治上以共和黨員佔絕大多數，但州長Steve Bullock卻是民主黨人。接著參觀歴史博物館 ，並乘坐觀光火車遊海倫拿市區。
中午在Bill家用餐後，Bill太太Dee開車載我們逛超市買東西。晚餐Bill烤牛排配馬鈴薯、胡蘿蔔、蕃茄、西瓜與紅酒，我們飽嚐一頓。
8/28早餐後參觀Bill房子與庭院，發現Bill夫婦去年參加美國亞利桑那國際友誼團來高雄訪問，在歡迎會文化體驗《Culture Experience》時，我教他寫的中文名字「比爾」裱起來裝框懸掛著，很珍惜。上午Bill載我，Dee載妻與徐會長到Kalispell Delores家，車程五小時。中在Bigfork的Pocketstone咖啡店午餐，餐後逛街買T恤。晚間投宿Kalispell的Quinta旅館 ，並到穆斯沙龍〈 Mooses Saloon〉與Delores會合晚餐，穆斯沙龍是一個有趣的地方，黑暗、人多、吵雜，地板覆蓋木屑與客人丟下花生殼，木板牆壁、木頭柱子和木桌可刻字留念，因此Delores借我刀子在桌上刻下：「Taiwan 高雄」，我們吃披薩配紅酒，Delores向隔壁桌一群美女〈美國女孩〉說我們來自台灣，她們站起異口同聲說：「Taiwan Good！」並舉杯向我們敬酒與合照。接著到Delores家作客，吃水果，喝飲料閒聊，她拿出去年我送給她的「放風吹」〈我寫的台語詩集〉，說很喜歡。參觀她房子時，看到她去年來高雄訪問，送給她我畫的彩繪「馬到成功」燈籠與在歡迎會文化體驗《Culture Experience》時，教她繪畫的牽牛花扇子懸掛牆壁上，我很高興。回家時，Delores贈送每家印有Kalispell Montana漂亮毛巾，妻則回贈一只美濃客家花布手提袋。
8/29在Quinta旅館享用早餐後，Bill開車載Kathy，太太Dee開車載我夫妻倆去冰河國家公園，車程3個多小時，途中參觀West Glacier，麥當勞湖McDonald Lake ,很像台灣日月潭，風光旎旑。最後抵達冰河國家公園〈 Glacier National Park〉
內的going-to-the-sun，標高6646英呎，2025公尺， 站在高山上視野廣濶，心曠神怡。冰河國家公園位於蒙大拿州的西北落磯山脈中，呈長方形，寬32-48公里，長約96公里，面積約為4,050公傾。東鄰印地安黑腳族保留區，西至平頭湖及其支流，南以太平洋鐵路為界，北與加拿大的瓦特頓國家公園相連。公園素有「落磯山脈上的皇冠」美稱，崢嶸險峻的雪峰冰河，以及美不勝收的湖光山色，的確像皇冠上珍珠一般炫麗耀目。廣場因最近美國森林大火死三位消防人員，故廣場美國與加拿大國旗均降半旗致哀；Bill因我們征服了高山而送我們徽章。中午在St. Mary的餐廳用餐。回途走另一條高速公路，經過印地安人保留區，時而艷陽高照，時而陰天，時而下大雨，還見彩虹，一路欣賞異國風光，我想對我的寫作與水墨畫，均可納入題材；歴經5個小時終於回到Bill家。
8 /30 Bill跟Kathy去作完禮拜後開車載我們去他的出生地Butte City巡禮，並參觀MT Con Mine礦區，中午在Metals餐廳用餐，餐廳掛著Bill父親當年榮獲足球鑽石獎的照片，與有榮焉。餐後到Fairmont 溫泉渡假村泡溫泉與游泳。晚餐在Bill家吃牛排，紅鮭魚大餐，餐後Bill開雪佛蘭大轎車載我們兜風看夕陽，讓人感覺大自然好美，並遊Carroll College，是私人學院靠捐款蓋了體育館。回家後吃Dee準備的甜點與閒聊，Bill拿去年我在高雄送給他的有我畫作月曆與在高雄的合照，讓人覺得時間過得真快，有勾起美麗的回憶。
