阿嬤穿針線


 


 


 


 





   阿嬤穿針線           / 劉志祥





阿嬤攑針線





穿誠久穿袂過線





佇線頭揾嘴瀾





搓予尖尖





才緩緩穿線





 





阿嬤攑針線





叫阿孫幫忙穿線





阿孫目珠對針孔斟酌看





穿過針線攑予阿嬤





阿嬤歡喜袂煞





 





 





註:攑gia̍h                    





   
搵嘴瀾ùn- cùi-nūa         沾口水





    目珠bhak-ziu              眼睛





    斟酌zīm-ziōk               注意





    sùa                     結束





 


 


 





感謝sakura贈詩回應分享:





阿嬤手中線





憶起幼時情





老眼穿線難





總遣阿孫幫





嘆歲月荏苒





手中線依然





人間世代換





 


 


 





感謝出外人贈詩回應分享:





阿嬤目珠輸





穿甲半埔久





乖孫二下手





針線攏總予





 





 


 


 


 


 


 


 





 


 


 


 


 


 


 


飄雪







arrow
arrow
    全站熱搜

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()