lch7413的部落格

    時間《台語新詩》        文/劉志祥老師

時間失落後

留落來一時的空白予我踅神幾回
留落來一分予我向你告辭後會
留落來一秒予我反省懺悔

鳥仔踮電線頂走揣電著的感情
刺毛狗蟲踮一蕊玫瑰內揣著愛情
下晡咱

無時間風風雨雨清閒

你若有時間
請向空間致意
請向烏暗致意
請金金相天頂，想看覓

我的心意
填塞著偌濟夏天的
𧌄蜅蠐聲意

註：

失落sit-lo̍h   走失  留落來lâu--lo̍h-lâi   留下 予hōo  給  踅神se̍h-sîn  發呆

告辭kò-sî   道別 踮tiàm   在 走揣tsáu-tshuē   尋找   電著tiān-tio̍h  觸電

刺毛狗蟲tshì-môo-káu thâng   毛毛蟲    一蕊tsi̍t luí         一朵 

揣著tshuē--tio̍h    找到   下晡ē-poo    午後   清閒tshing-îng    悠閒

烏暗oo-àm   黑暗     金金相kim-kim-siòng   凝視

想看覓siūnn-khuànn-māi    想想    填塞著thūn-that-tio̍h     填塞

偌濟guā-tsē     多少      𧌄蜅蠐am-poo-tsê   蟬