lch7413的部落格

  這才是愛《台語新詩》 

  這才是愛《台語新詩》         文/劉志祥

咱的厝

毋免大間

只要充滿笑聲

和和樂樂有溫馨

咱的存款

毋免濟

只要負擔會起

會當飼年老的老母佮老爸

翁婿

毋免足緣投

只要遇著困難

一句放心有我佇咧就有夠

某囝

毋免足媠

只要風雨一生

會當包容攏跟隨

囡仔

毋免足優秀

只要平安大漢

如何做人做事會曉想

生活

毋免求一帆風順

只要會當鬥陣面對共存

薪水

毋免求偌懸

只要有夠開銷就用袂完

當咱食老

越頭看一生

只要無傷濟遺憾人生就得勝

註：

濟tsè           多

會當ē-tàng      可以

佮kah           與

翁婿ang-sài     先生

緣投iân-tâu     英俊

佇咧tī-leh       在

媠suí            美

某囝bóo-kiánn    太太

囡仔gín-á        孩子

偌懸kuân- kuân   多高

偌濟guā-tsē      多少

傷濟 siunn- tsè   太多

感謝出外人贈詩回應分享

事事求上好
煩惱必多多
勤儉卡予底
錢濟心糟糟