dairy.jpg

 

 

 

收藏《台語新詩》         /劉志

掀看日記,
點算過去,
測量行蹤,
沓沓仔得意,
光陰投射富足的身影。
時間是一張張現期的支票,
按時兌現骨力佮失去。
生活是冷暖季節的相替換,
歲月是忠實的觀眾,
觀看生命搬演的每一齣戲。
日記簿若親像寄金簿的登記,
儲存感動,
利息是智慧,

銀行是記持。

 

 

註:

掀看hian-khàn        翻看

沓沓仔ta̍uh-ta̍uh-á    逐漸

骨力kut-la̍t          努力

kah               

相替換sio-thè-uānn    輪換

若親像ná-tshin-tshiūnn   好像

搬演puann-ián        上演

寄金簿kià-kim-phōo    存款簿

記持kì-tî             記憶

 

感謝出外人贈詩回應分享

時間像車輪
輾轉無歇睏
越頭來時路
滿地舊傷痕

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()