lch7413的部落格

 

 

 

 

高雄風光頌（台語取自高雄38行政區）     詩/劉志祥老師

日頭出鳳山    

水秀映內湖

雲天開茂林

晚霞滿美濃

日頭落旗山

出世佇苓雅

安居佇大社

溫暖那燕巢

身體保永安

媠媠那瑪夏

勇壯如岡山

富貴立梓官

好額佇內門

長壽比六龜

福祿勝小港

​​​​​​長青那鳥松

高瞻見鼓山

頂看巡鹽埕

先付寡前金

定局佇前鎮

事業展新興

科學園路竹

高科技楠梓

高鐵新左營

世外好桃源

美景顯林園

青山濟大樹

藍海倚旗津

廣大片杉林

佛祖大彌陀

神聖偉甲仙

保佑著三民

泉湧出橋頭

水豐富大寮

資源集田寮

處事兼仁武

人和睦阿蓮

久世愈茄萣

 

註：

日頭ji̍t-thâu   太陽， 天開thinn-khui   天晴，那ná  如，出世tshut-sì  誕生， 佇tī  在 ， 媠媠suí-suí  美美 ， 好額hó-gia̍h   富有，  頂看 tíng-khuànn俯瞰，顯hián  顯現，濟tsē  多，寡kuánn  一些，倚uá  靠 ， 三民Sam-bîn  多民（ 三表示多），仁武jîn-bú  允文允武，智勇俱全。阿蓮A-lian  連續（蓮與連諧音），愈jú  更，茄萣Ka-tiānn 加定（茄萣與加定諧音）。