鞋問《台語新詩》    詩/劉志祥老師

講欲一直行
左腳右腳毋知愛聽啥

好天落雨天比重比量比輸贏

抑是比啥
譬如詩
寫一篇一本抑是百首較贏
幾個抬頭較有夠派頭做阿兄

 

 

行行擱再行

無行袂出名

行去鹽埕揣阿娘

行去工地揣阿爹

行去四界揣親情

跋筊欲贏愛去下營

贏筊歡喜好心情

 

 

行行擱再行

啥物攏毋驚向前行

心頭乎掠定

跤步踏乎正

認真去打拼

拼出好名聲

感謝鞋陪阮逗陣行

但鞋問敢會迎新棄舊
無顧阮心情

 

註:

欲beh  要,行kiânn   走,啥siánn  誰,較 khah   更a̍ 或, 揣tshuē找,四界sì-kè  四處,親情tshin-tsiânn   親戚,跋筊pua̍h-kiáu  賭博, 心情sim-tsiânn   心緒,下營Ē-iânn 台南下營區,啥物siánn-mi̍h   什麼,跤步kha-pōo   腳步,敢會kám-ē會不會,迎新棄舊ngiâ-sin-khì-kū   喜新厭舊。

★本詩榮獲匹客邦(Pixnet)熱門詩作。

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 劉志祥老師 的頭像
劉志祥老師

lch7413的部落格

劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(28) 人氣(45)