失眠《台語新詩》         詩/劉志祥老師

睏袂落眠若煎魚反來反去

失眠對天光是一件艱難的代誌

目睭瞌瞌是暗,目睭擘金是暝

暝暗暗暝無精差膏膏纏

明明看著你微微笑時

卻是一下仔走無去

想東想西想歸暝

我佇夢中寫詩

寫也未到落尾時

暗暝就將所有權讓乎日時

也未會赴懷念記持

愛已經走遠去

 

 

註:

反píng 翻,天光thinn-kng 破曉,代誌tāi-tsì  事情,目睭瞌瞌ba̍k-tsiu kheh-kheh 閉上眼,目睭擘金ba̍k-tsiu peh-kim睜上眼,精差tsng-tsha  差別,膏膏纏ko-ko-tînn 糾纏不清,卻是khiok-sī  但是,佇tī   在,也未 iā-bē   還未,會赴ē-hù   來得及,記持kì-tî   記憶。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 劉志祥老師 的頭像
劉志祥老師

lch7413的部落格

劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣(45)