春聯創作%20005[1]  

台灣囡仔寫春聯

 

春聯創作%20015[1]  

台灣囡仔寫春聯

 

0130-5[1]  

台灣囡仔寫春聯

 

 

 

台灣囡仔寫春聯《七字仔》 文/ 劉志祥

 

筆寫春聯和藹藹，

 

一人一幅寫大楷；

 

句句吉祥是好代，

 

好話賀歲攏袂歹。

 

字中有畫誠精彩，

 

逐家愈看愈意愛；

 

歡歡喜喜四界哼，

 

手展春聯笑咍咍。

 

 

註：

囡仔gín-á               孩子

好代hor-dāi        好事

攏袂歹long-bhe-bhài   都不錯

誠精彩ziān- zīng -cài     很精彩

逐家dak-gē            大家

四界哼sì-gè-hain       四處哼

笑咍咍ciòr-hāi-hai     笑哈哈

 

 

 

 

感謝出外人贈書回應分享：

 

 

頭遍寫春聯


感覺真新鮮


每幅像符令


歡喜在心田

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    台灣囡仔寫春聯《七字仔》
    全站熱搜

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

    E-mail轉寄