lch7413的部落格

排列 《台語新詩》  文/台語詩人   劉志祥

A的後壁是B

B的後壁是C
春天的後壁是熱天
狗的後面是豬
我的後壁是弟弟

弟弟的後壁毋知啥人伊？

ㄅㄆㄇㄈ照順序排字

教阿公阿嬤ㄅㄆㄇㄈ真趣味

逶頭至尾用台語

ㄅ是互相相褒的ㄅ

ㄆ是講共嘴角全波的ㄆ

 ㄇ是魔神仔的ㄇ

ㄈ是一隻喙糊累累的ㄈ。

心適擱好記

講著阿拉伯數字排隊

一、二、三、四無代誌

五、六、七、八、九真𠢕走

十、十一、十二食百二

毋免欅拐仔擱會做代誌

人的一生誠趣味

請問是毋是？

舉頭看天頂假想

將雲蕊和鶆鴞捒做伙

排整齊，把天頂排整齊
將所有吵鬧的聲音排整齊
這個世界變甲

整整齊齊

註：

後壁āu-piah          後面

熱天jua̍h-thinn       夏天

𠢕tsiah-gâu          很會

寒天kuânn-thinn      冬天

逶guī               從

魔神仔Mô͘-sîn-á      鬼魅

喙tshuì               嘴

糊累累hôo-luì-luì      誇大不實

心適sim-sik                    有趣

𠢕gâu                   會

欅gia̍h                拿

變甲piàn-kah           變得

假想ká-sióng           想像

鶆鴞lāi-hio̍h            老鷹

捒sak                  推