餘生《台語新詩》 文/劉志祥
遇著你 雄雄想起餘生
昨昏愈來愈濟
明仔載愈來愈減
對家己要健康
啉食𨑨迌毋通儉
遇著你
我雄雄有按呢笑詼的打算
親像生理虎
將有限的日子
將本求利上介好
註：
gū-tio̍h遇著 遇見
hiông-hiông 雄雄 突然
tsa-hng 昨昏 昨日
tsē 濟 多
bîn-á-tsài明仔載 明天
lim-tsia̍h-tshit-thô 𨑨迌 遊玩
khiām儉 節儉
án-ne 按呢 這樣
tshiò-khue笑詼 滑稽
sing-lí-hóo生理虎 精明商人
siāng-kài –hó尚介好 最好
感謝踹人贈詩回應分享
突然間想起
得欲無日子
趕緊趁可以
將本來求利
全站熱搜
留言列表
