悲觀佮（kah與）樂觀《台語散文》 @ lch7413的部落格

悲觀佮（kah與）樂觀《台語散文》　文/劉志祥

樂觀危難中看機會，

悲觀機會中看危難；

真濟代誌換角度看，

樂觀佮悲觀看無仝。

樂觀者佮（kah與）悲觀者對仝（kāng同）一件代誌（tāi-tsì事情）會有無仝樂觀者佮（kah與）悲觀（bô-kāng-khuán不一樣）的看法，樂觀者佮悲觀者的區別到底佇叨位（tī-tó-uī在哪裏？）
那麽，我先共（kā跟）大家講一個故事這是樂觀者和悲觀者在爭論三個問題。

第一個問題：「希望是什麽？」悲觀者說：是天祭線（thian-tsè-suànn地平線），就算看會著（khuànn-ē-tio̍h看得見），也永遠行袂著（kiânn-bē-tio̍h走不到）。樂觀者說：是啟明星（khé-bîng-tshenn晨星），會通知人拍殕仔光（phah-phú-á-kng曙光）就佇（tī在）面頭前。

第二個問題：「風是什麽？」悲觀者說：是大湧（tuā-íng大浪）的幫凶共犯，會將你埋葬佇大海底就範。樂觀者說：是帆布（phâng-pòo帆）的同伴，會將你送到勝利的另外一個海岸（līng-guā-tí-gān 彼岸）。

第三個問題：「生命是不是花？」悲觀者說：是，閣按怎（koh-án-tsuánn又怎樣）？開了謝了也就無啊（bô--ah沒了）四界揣（tshuē）攏（lóng都）無。樂觀說：它會留落來果實的甘甜，食落嘴笑微微（tshiò-bi-bi笑瞇瞇）。

雄雄（hiông-hiông突然），天頂傳來一個聲音，也問了三個問題。

第一：「一直向前行（kiân走）會按怎？悲觀者說：會時時刻刻拄著（tú-tio̍h碰到）崁崁窟窟（khàm-khàm-khut-khut坑坑窪窪）。樂觀者說：會看著，山窮水盡疑無路，柳暗花明擱一村。

第二：「春雨好不好？」悲觀者說：毋好（m̄- hó不好），野草會就按呢（siū-án-ne因此）發卡躼躼長（lò-lò tn̂g--很長），愛攑（gia̍h拿）鍥仔（keh-á鐮刀）來割斷。

。樂觀者說：好，百花會就按呢開卡媠（suí更美），開（出媠媠的花蕊。

第三：「假使（ká-sú如果）予（hōo給）你一片荒山你會按怎？」悲觀者說：修一座墓仔埔bōng-á-poo墳場），予死人埋（tâi埋）有路；樂觀者說：種滿綠樹，予人享受。

就按呢你一句我一句，袂輸鋸仔（kì-á鋸子）咧相鉅（kù鋸），只不過，他們毋知影，佇空中提問的是上帝，他們閣卡毋知影，就因為這場議論天地，上帝予怹（in他們）無仝的禮物袋，予樂觀者勇氣，予悲觀者目屎（眼淚）。
　　故事講完了，閣再（koh-tsài又再）回到原來的問題上，我想應該真容易回答了，其實樂觀者和悲觀者的區別就介在（kài-tsāi在於）怹看待問題的角度無仝。樂觀者每擺（muí-pái每次）佇危難中看到的攏（lóng都）是機會，悲觀者佇（每個機會中看到的壟是危難。真濟（tsē多）代誌，換個角度，換個心情去對待，結果可能完全無仝。決定快樂的不是環境，是心境，假使（ká-sú如果）你選擇的是快樂，那麽快樂就會踅（se̍h圍繞）佇你身軀邊，假使你的目睭內（ba̍k-tsiu- lāi眼裏）只看著煩惱，那麽煩惱會越來越多，甚至最後使你翕氣（hip-khuì窒息）。成功之所以使遐爾濟人（hiah-nī-lâng那麽多人）期待，那是因為他們的過去並無過成功的經驗，但是對彼寡（hit-kuá那些）樂觀的人來講，怹只有一個信念，彼（he那）就是過去並不是等於未來。有寡人（kuá-lâng些人）佇經歷了挫折、失敗後便開始消沉，認為不管做什麽代誌攏不會成功，這種消極的念頭湠開（huànn-khui蔓延開來），使怹覺得無力，無望，甚至無路用。假使想要成功，就千萬毋通有彼款（hit khuán那樣）的念頭，因為那會捏死（ni̍h-sí扼殺）你的潛能（tsiâm-lîng），毀掉你的希望心靈。
　　無論人生中遇到偌大（juā-tuā多大）的坎坷，一定要記一筆：這件代誌早慢（tsá-bān遲早）會過去。面對困難的時陣（sî-tsūn時候），你會使對自己說一聲：「我足忝（tsiok thiám好累）啊！」但永遠毋通（m̄-thang不要）佇心內承認講：「我袂使（bē-sái不行）」。絕對袂使歇睏（hioh-khùn停歇）毋向前，要以樂觀的心態面對人生，積極向上面對生活，對家己（ka-kī自己）大聲講：「我會當（uē-tàng能行）！」
　有關悲觀佮樂觀的笑話，王教授：「你能說出樂觀者佮悲觀者的差別嗎？張同學：「會使，老師，二人共啉（lim飲）一罐酒，啉去一半時，樂觀者講猶有（iáu-ū還有）半罐，會當擱作伙灌，悲觀者說只賰（tshun剩）半罐，誠（tsiânn很）怨嘆。」