lch7413的部落格

  十點十分《台語新詩》   文/劉志祥

你的面

毋通親像七點二五分

你敢毋知憂頭結面

袂輸稻草人失去靈魂

對身體勇健大減分

你當時

心存快樂滿面笑容好氣氛

憂愁消散袂計較袂窮分

隨時隨刻笑脗脗

親像十點十分

你的面

毋通閣停佇七點二五分

垂頭喪氣有烏雲有認份

趕緊撥開烏雲揣好天

行來十點十分

註：

毋通m̄-thang               不要

憂頭結面iu-thâu-kat-bīn      滿面憂愁

窮分kîng- hun               計較多少

笑脗脗bun- bùn              微笑

停佇thîng-tī                  停在

閣koh                       再

揣tshuē                        找

認份rin-hūn                   認命

行來kiânn-lâi                走來

感謝出外人贈詩回應分享

時常笑脗脗

滿面攏是春

乎人好印象

夠食閣予賰