lch7413的部落格

     急診室《台語新詩》

    急診室《台語新詩》 文/ 劉志祥

外面通常有人食薰

或是拿手機仔講啥

或是誠迷惑恬恬無聲

完全無辜的款佇遐

有時袸是跔佇日影

有時袸佇月娘下跤徛

內面通常有人抱怨

也有安靜的魂魄者

倒佇某頂空床遐

斟酌著新來人的形影

伊已經死了誠久無聲

生是啥物一回事

始終攏毋知影

註：

食薰tsia̍h-hun       抽菸

誠迷惑tsiânn-bê-hi̍k  很迷惑

恬恬tiām-tiām        靜靜

佇遐tī-Hiah          在那裡

款khuán             樣子

跔ku                 蹲

徛 khiā                站

下跤ē-kha            下面

斟酌tsim-tsiok       注意

啥物siánn-mih        什麼

毋知影m̄- tsai-iánn    不知道

感謝出外人贈詩回應分享：

醫生真緊張
儀器百百樣
護士無時閒
家屬歹面槍