lch7413的部落格

 拍胡蠅

  拍胡蠅《台語七字仔》    文/ 劉志祥

胡蠅胡蠅你真閒，

停在手盤毋動身：

兩片翼股六腳伸，

動靜自由隨個性。

飛來飛去亂亂停，

受到干擾心誠凝；

伸手拍你跑代先，

蒼蠅說伊拍袂成。

胡蠅胡蠅毋是神，

毋相信你拍袂成；

氣著瞄準相呼真，

哈哈拍著袂動身。

註：

胡蠅hō-sĭn      蒼蠅

手盤siu-bŭaⁿbŭaⁿ     手背

翼股sit-gò          翅膀

誠凝ziāⁿ-ghĭng    怨恨

代先dai-sing     前面

 酒色財氣真言

 酒色財氣真言《 台語七仔字 》

                              文/劉志祥

少量啉酒通血脈，

嗜酒成癖命悲哀；

適度之性增情愛，

房勞過度腎受害；

合法賺錢是好代，

不擇手段黑心財；

三寸氣在用無礙，

一旦無常留感慨。

註：

啉酒lim-ziù        喝酒

好代hor-dāi       好事

感謝出外人贈詩回應分享：

酒濟醉歸暝
色濟損元氣
財濟變奢侈
氣濟礙心機

感謝阿芳贈詩回應分享：

真言句句皆屬實，
世人都曉仍迷糊。
酒色財氣誘惑大，
步入染缸難自拔。

 公共如廁守則

  公共如廁守則      文/ 劉志祥

小便向前進一步，

水水滴滴袂外佈；

跔坐攏愛按正部，

便所清氣就有步。

便後無冲真恐怖，

檳榔毋通烏白吐；

異物入池走無路，

保持清潔愛照顧。

註：

跔kū              蹲

烏白吐ō-beh-tò   隨便吐

感謝出外人贈詩回應分享：

每工都愛去

衛生著注意

放尿相呼準

大便沖清氣

年菜賀年

   年菜賀年《台語七字仔》

                文/ 劉志祥

一斤瓜二斤土豆，福氣時常攏來到；

三斤菜四斤王梨，好運迭迭旺旺來；

五斤魚六斤葡萄，遊山玩水好𨑨迌；

七斤肉八斤蘋果，任何代誌好結果，

九斤雞十斤林菝；成功有人來提拔。

註：

王梨ōng-lăi        鳳梨

迭迭diat-diat       頻頻

𨑨迌〈shit-thô〉   遊玩

代誌dai-zi         事情

林菝nâ -poat       芭樂

春節快樂

  春節快樂《台語賀詞》 文/ 劉志祥

祝 祝福新年好景氣

福 福到運到旺不移

大 大吉大利大如意

家 家家戶戶誠歡喜

春 春風春雨春大錢

節 節節高昇不管時

快 快意歡樂笑微微

樂 樂聲陣陣賀過年

台灣囡仔寫春聯

台灣囡仔寫春聯

台灣囡仔寫春聯

台灣囡仔寫春聯《七字仔》 文/ 劉志祥

筆寫春聯和藹藹，

一人一幅寫大楷；

句句吉祥是好代，

好話賀歲攏袂歹。

字中有畫誠精彩，

逐家愈看愈意愛；

歡歡喜喜四界哼，

手展春聯笑咍咍。

註：

囡仔gín-á               孩子

好代hor-dāi        好事

攏袂歹long-bhe-bhài   都不錯

誠精彩ziān- zīng -cài     很精彩

逐家dak-gē            大家

四界哼sì-gè-hain       四處哼

笑咍咍ciòr-hāi-hai     笑哈哈

感謝出外人贈書回應分享：

頭遍寫春聯

感覺真新鮮

每幅像符令

歡喜在心田