漁港風光


 


出外囡仔   /圖 劉志祥


日頭短了


想厝的念頭愈來愈長


彼一冬,母親將叮嚀接甲足遠


如今每扽動一領褲長


就有聲音跋斷


 


蹛佇公寓睏


透早抑袂起床


海風早一步來踅輾


一一慰問


攏是鹹味


目珠瞌瞌心酸酸


是對故鄉魚港的厝內心悶


 


 


 


註:曝pak                          曬


    suah                         竟然


    ciu-ńg                     袖口


    扽動dun-dāng                   抖動


    蹛佇tuà-tī                     住在


    踅輾轉seh-lìn/liàn-dǹg         旋轉


    目珠瞌瞌bhak-ziu kè-kēh        閉著眼睛


 


 


 


 


 


 


 


 


引用網友輕風草堂音樂欣賞 StopCryingYourHeartOut-OASIS 蝴蝶效應片尾曲
arrow
arrow
    全站熱搜

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()