lch7413的部落格

 十二生肖        文/ 劉志祥

十二生肖排號碼，

鼠牛虎兔龍蛇馬；

繼續後面羊猴雞，

狗豬紲落排落尾。

 為啥物十二生肖要從鳥鼠開始排？第一種說法是，根據動物活動的時間來排列，如鳥鼠是半瞑活動，而牛是從一點到三點，以前牛要誠早就開始活動幫忙作穡。那麼佇三點到五點的時袸，虎開始吼叫，需要活動了。而兔仔是在五點到七點開始出來食草，因此生肖的順序是依照動物的活動時間來排。

 另外還有民間故事的說法，聽講玉皇大帝為了要排生肖，舉行賽跑比賽，終點是在河的對岸。然後，貓和鳥鼠本來是好朋友，所於鬥陣開始跑，結果跑到河邊的時袸，怹攏袂游泳，所於怹就拜託牛載怹過河，然後，鳥鼠佮貓爬到牛的尻脊骿頂。但才過到河的一半，鳥鼠就把貓挨落河裡面，等快到終點站的時袸，鳥鼠就跳到河岸上，衝過終點，因此老鼠就第一名，牛則成了第二 名。而其他的動物，有一寡袂游泳，有一寡跑較慢，所以就排在後面。從那時袸開始，貓看到鳥鼠就欲咬，而老鼠因為作歹代誌，所以只佇暗時才敢出來，遮是民間故事的十二生肖由來。

  十二生肖台語童謠：一鼠，做頭名；二牛，駛犁兄；三虎，爬山崎；四兔，遊京城；五龍，皇帝命；六蛇，予人驚；七馬，跑兵營；八羊，食草嶺；九猴，爬樹頭；十雞，啼三聲；十一狗，顧門埕；十二豬，真好命。

註：紲落 suà-lorh       接著

    啥物sian-mih       什麼

鳥鼠niau- cù       老鼠

尻脊骿kā-zià-pian   背部

作穡tsoh-sit                耕作

     佮kah                         與

     怹in               牠們

     挨e                推

    一寡zit-gua          一些

感謝yeoman贈詩回應分享：

貓鼠做頭行

兔仔遊東京

狗顧門口埕

豬是菜刀命

感謝出外人贈詩回應分享：

生肖古流傳

攏總十二款

鼠頭豬尾溜

老虎第三崁

感謝老玫贈詩回應分享：

  十五生肖

十二生肖無夠排

鼠牛虎兔貓綴來

龍蛇馬羊鴨在內

猴雞狗豬鵝上台