12-1-01.jpg

 

 

 

    看時鐘《台語新詩》       文/劉志祥老師

時間只賰兩隻瘦瘦的跤

對1到12

一輦擱一輦

踅玲瑯拚命向頭前

攏講這一場捙拚

分秒必爭

心臟卻怦怦喘袂停

講負擔實在傷忝頭

時間無情

 

 

註：

賰tshun     剩

跤kha       腳

對tuì        從

一輦tsi̍t-liàn    一圈

踅玲瑯se̍h-lin-long     繞圈子

捙拚tshia-piànn     較勁

怦怦喘phēnn-phēnn-tshuán   氣喘吁吁

負擔hū-tam負荷

傷siunn     太

忝頭thiám-thâu      沈重

arrow
arrow
    全站熱搜

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(29) 人氣()

    E-mail轉寄