114501327  

  台語新詩《一夜水果情》

 

 

 

 

       台語新詩《一夜水果情》  文/ 劉志祥

 

龍眼是孤男的目睭

 

荔枝是寡女的靈魂

 

互相對看

 

誠躁,流鼻血

 

佇身軀頂種了草莓

 

也留下蒂

 

親像芎蕉褪衫

 

袒裎相見

 

一種膏膏纏宛如食葡萄吐葡萄皮繞口令

 

有西瓜皮漸層的抒情;青綠,淺黃

 

朱紅,加上一寡日頭熱情的染照

 

呸出鬱卒的烏子

 

 

 

 

 

註:

 

目睭bhak-ziu        眼睛

 

誠燥ziā-sòr         上火

 

dī              

 

芎蕉gīn-zior         香蕉

 

褪衫tǹg-san         脫衣

 

膏膏纏gor-gōr-dīn   糾纏

 

一寡zit-gùan        一些

 

pùi             

 

鬱卒ut-zū        鬱悶

 

烏子o-zì            黑子

 

 

 

 

感謝出外人贈詩回應分享:

 

芎蕉穿黃衫
幼棉白泡肉
香甜好氣味
整腸助消化

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    台語新詩《一夜水果情》
    全站熱搜

    劉志祥老師 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()