天堂之路
趕緊扭稠阿母的手〈紀念高雄氣爆罹難的囝仔台語詩〉
文/ 劉志祥
囝兒，緊咧
扭稠阿母的手
去天堂的路暗趖趖足歹行
阿母驚你撞到頭額
趕緊，扭稠阿母的手
乎阿母陪你行
阿母妳毋通擱哭
目屎照袂光咱的路
乎我家己慢慢行
阿母，我會記得妳佮阿爸的形影
會記咱的約定
來生鬥陣同齊行
註：
囝兒gian-rĭ 孩子
扭稠ghiu-diău 抓緊
暗趖趖àm-sōr-sŏr 黑漆漆
歹行pain-giăn 難走
頭額tāu-hiah 頭額
佮kah 與
形影hīng-iàn 模樣
約定iok-diāⁿ 約定
同齊dāng-zĕ 一起
感謝出外人贈詩回應分享：
乖子毋通驚
一路安心行
天堂等阿母
相會快樂城
文章標籤
全站熱搜
留言列表
